张评事涉秦居士系见访郡斋,即同赋中字 張評事涉秦居士系見訪郡齋,即同賦中字
轺车忽枉辙,郡府自生风。
遣吏山禽在,开樽野客同。
古墙抽腊笋,乔木飏春鸿。
能赋传幽思,清言尽至公。
城欹残照入,池曲大江通。
此地人来少,相欢一醉中。
軺車忽枉轍,郡府自生風。
遣吏山禽在,開樽野客同。
古牆抽臘筍,喬木颺春鴻。
能賦傳幽思,清言盡至公。
城欹殘照入,池曲大江通。
此地人來少,相歡一醉中。
分享
译文
小车突然弯曲轨迹,郡府从生风。派遣官吏山禽在,开樽野客同。古墙抽腊笋,高大的树木摇曳春鸿。即能传深思,清谈到公。城斜残照入,池曲大江相通。这地人来少,丞相高欢一酒醉中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小車突然彎曲軌跡,郡府從生風。派遣官吏山禽在,開樽野客同。古牆抽臘筍,高大的樹木搖曳春鴻。即能傳深思,清談到公。城斜殘照入,池曲大江相通。這地人來少,丞相高歡一酒醉中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
轺车:古代一种轻便的车。枉辙:指车辙弯曲。郡府:指郡守的官府。遣吏:派遣官吏。山禽:指山中的鸟类。开樽:打开酒器。野客:指野外之人。古墙:古老的墙壁。乔木:高大的树木。飏:飞扬。春鸿:春天的鸿雁。能赋:擅长作赋。传幽思:传达深远的思绪。清言:清雅的话语。至公:极好的公正。城欹:城垣倾斜。残照:夕阳的余晖。池曲:池塘弯曲。大江:宽阔的江河。此地:这个地方。人来少:人很少来。相欢:相互欢乐。一醉中:一起畅饮。軺車:古代一種輕便的車。枉轍:指車轍彎曲。郡府:指郡守的官府。遣吏:派遣官吏。山禽:指山中的鳥類。開樽:打開酒器。野客:指野外之人。古牆:古老的牆壁。喬木:高大的樹木。颺:飛揚。春鴻:春天的鴻雁。能賦:擅長作賦。傳幽思:傳達深遠的思緒。清言:清雅的話語。至公:極好的公正。城欹:城垣傾斜。殘照:夕陽的餘暉。池曲:池塘彎曲。大江:寬闊的江河。此地:這個地方。人來少:人很少來。相歡:相互歡樂。一醉中:一起暢飲。
赏析
小车突然弯曲轨迹,郡府从生风。派遣官吏山禽在,开樽野客同。古墙抽腊笋,高大的树木摇曳春鸿。即能传深思,清谈到公。城斜残照入,池曲大江相通。这地人来少,丞相高欢一酒醉中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小車突然彎曲軌跡,郡府從生風。派遣官吏山禽在,開樽野客同。古牆抽臘筍,高大的樹木搖曳春鴻。即能傳深思,清談到公。城斜殘照入,池曲大江相通。這地人來少,丞相高歡一酒醉中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考