赠行脚僧 贈行腳僧

zèng xíng jiǎo sēng

戴叔伦 唐 戴叔倫 唐

dài shū lún · táng

标签： 诗词詩詞

补bǔ衲nà随suí缘yuán住zhù，难nán违wéi尘chén外wài踪zōng。

木mù杯bēi能néng渡dù水shuǐ，铁tiě钵bō肯kěn降jiàng龙lóng。

到dào处chù栖qī云yún榻tà，何hé年nián卧wò雪xuě峰fēng。

知zhī师shī归guī日rì近jìn，应yīng偃yǎn旧jiù房fáng松sōng。

补衲随缘住，难违尘外踪。

木杯能渡水，铁钵肯降龙。

到处栖云榻，何年卧雪峰。

知师归日近，应偃旧房松。

補衲隨緣住，難違塵外蹤。

木杯能渡水，鐵鉢肯降龍。

到處棲雲榻，何年臥雪峯。

知師歸日近，應偃舊房松。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

补钠随缘住，很难离开尘世之外踪迹。木杯能渡水，铁钵肯降龙。到处栖云床，哪一年在雪峰。知道军队回到太阳近，应废止旧房松。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考補鈉隨緣住，很難離開塵世之外蹤跡。木杯能渡水，鐵鉢肯降龍。到處棲雲牀，哪一年在雪峯。知道軍隊回到太陽近，應廢止舊房松。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 衲：僧人衣服，指僧人。2. 随缘：任由缘分安排。3. 尘外踪：指超脱尘世的踪迹。4. 木杯：指用木头做的杯子。5. 渡水：指渡过河流。6. 铁钵：指僧人盛食物的器具。7. 降龙：佛教传说中的神通，指降服龙。8. 栖云榻：指僧人居住的床榻。9. 卧雪峰：指在雪山上静坐修行。10. 偃：倒下。旧房松：指僧人曾经居住过的房子前的松树。1. 衲：僧人衣服，指僧人。2. 隨緣：任由緣分安排。3. 塵外蹤：指超脫塵世的蹤跡。4. 木杯：指用木頭做的杯子。5. 渡水：指渡過河流。6. 鐵鉢：指僧人盛食物的器具。7. 降龍：佛教傳說中的神通，指降服龍。8. 棲雲榻：指僧人居住的牀榻。9. 臥雪峯：指在雪山上靜坐修行。10. 偃：倒下。舊房松：指僧人曾經居住過的房子前的松樹。

赏析

补钠随缘住，很难离开尘世之外踪迹。木杯能渡水，铁钵肯降龙。到处栖云床，哪一年在雪峰。知道军队回到太阳近，应废止旧房松。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考補鈉隨緣住，很難離開塵世之外蹤跡。木杯能渡水，鐵鉢肯降龍。到處棲雲牀，哪一年在雪峯。知道軍隊回到太陽近，應廢止舊房松。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表