赠司空拾遗 贈司空拾遺

zèng sī kōng shí yí

戴叔伦 唐 戴叔倫 唐

dài shū lún · táng

标签： 诗词詩詞

侍shì臣chén何hé事shì辞cí云yún陛bì，江jiāng上shàng弹dàn冠guān见jiàn雪xuě花huā。

望wàng阙quē未wèi承chéng丹dān凤fèng诏zhào，开kāi门mén空kōng对duì楚chǔ人rén家jiā。

陈chén琳lín草cǎo奏zòu才cái还hái在zài，王wáng粲càn登dēng楼lóu兴xīng不bù赊shē。

高gāo馆guǎn更gèng容róng尘chén外wài客kè，仍réng令lìng归guī去qù待dài琼qióng华huá。

侍臣何事辞云陛，江上弹冠见雪花。

望阙未承丹凤诏，开门空对楚人家。

陈琳草奏才还在，王粲登楼兴不赊。

高馆更容尘外客，仍令归去待琼华。

侍臣何事辭雲陛，江上彈冠見雪花。

望闕未承丹鳳詔，開門空對楚人家。

陳琳草奏才還在，王粲登樓興不賒。

高館更容塵外客，仍令歸去待瓊華。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

侍臣什么事推辞说陛下，江上弹冠看到雪花。望阙没有承丹凤诏令，开门空对楚人的家。陈琳起草奏书才返回在，王粲登楼兴不远。高馆更容尘外客，仍然命令回去等待琼华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考侍臣什麼事推辭說陛下，江上彈冠看到雪花。望闕沒有承丹鳳詔令，開門空對楚人的家。陳琳起草奏書才返回在，王粲登樓興不遠。高館更容塵外客，仍然命令回去等待瓊華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人戴叔伦赠别司空拾遗的情景。'侍臣何事辞云陛'表达了诗人对司空拾遗辞官的疑问，'江上弹冠见雪花'描绘了离别时的景象。'望阙未承丹凤诏'和'开门空对楚人家'表达了诗人对未能得到皇帝诏令的遗憾。'陈琳草奏才还在'和'王粲登楼兴不赊'引用了历史人物，以表达对司空拾遗才华的赞赏。'高馆更容尘外客，仍令归去待琼华'则表达了诗人对司空拾遗归隐的祝福。詩中描繪了詩人戴叔倫贈別司空拾遺的情景。'侍臣何事辭雲陛'表達了詩人對司空拾遺辭官的疑問，'江上彈冠見雪花'描繪了離別時的景象。'望闕未承丹鳳詔'和'開門空對楚人家'表達了詩人對未能得到皇帝詔令的遺憾。'陳琳草奏才還在'和'王粲登樓興不賒'引用了歷史人物，以表達對司空拾遺才華的讚賞。'高館更容塵外客，仍令歸去待瓊華'則表達了詩人對司空拾遺歸隱的祝福。

赏析

侍臣什么事推辞说陛下，江上弹冠看到雪花。望阙没有承丹凤诏令，开门空对楚人的家。陈琳起草奏书才返回在，王粲登楼兴不远。高馆更容尘外客，仍然命令回去等待琼华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考侍臣什麼事推辭說陛下，江上彈冠看到雪花。望闕沒有承丹鳳詔令，開門空對楚人的家。陳琳起草奏書才返回在，王粲登樓興不遠。高館更容塵外客，仍然命令回去等待瓊華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表