赠史开府 贈史開府
南天胡马独悲嘶，白首相逢话鼓鼙。
野战频年沙朔外，旌竿高与雪峰齐。
扁舟远泛轻全楚，落日愁看旧紫泥。
早晚瑶阶归伏奏，独能画地取关西。
南天胡馬獨悲嘶，白首相逢話鼓鼙。
野戰頻年沙朔外，旌竿高與雪峯齊。
扁舟遠泛輕全楚，落日愁看舊紫泥。
早晚瑤階歸伏奏，獨能畫地取關西。
分享
译文
南天胡马独悲嘶，白首相逢且鼓鼙。野战多年沙朔外，表彰竿高与雪峰齐。小船远泛轻整个楚国，落日看旧愁紫泥。早晚瑶阶归伏奏，唯独能在地上画攻取关西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南天胡馬獨悲嘶，白首相逢且鼓鼙。野戰多年沙朔外，表彰竿高與雪峯齊。小船遠泛輕整個楚國，落日看舊愁紫泥。早晚瑤階歸伏奏，唯獨能在地上畫攻取關西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过对南天胡马悲鸣、白首相逢等场景的描绘，表达了诗人对战争频仍、边疆艰苦生活的感慨，以及对和平的向往。诗中‘扁舟远泛’象征着诗人对归隐生活的渴望，‘早晚瑶阶归伏奏’则流露出诗人对功成身退、归隐山林的期盼。‘画地取关西’用典，意指诗人虽身处困境，但仍怀揣着远大的志向。此詩通過對南天胡馬悲鳴、白首相逢等場景的描繪，表達了詩人對戰爭頻仍、邊疆艱苦生活的感慨，以及對和平的嚮往。詩中‘扁舟遠泛’象徵着詩人對歸隱生活的渴望，‘早晚瑤階歸伏奏’則流露出詩人對功成身退、歸隱山林的期盼。‘畫地取關西’用典，意指詩人雖身處困境，但仍懷揣着遠大的志向。
赏析
南天胡马独悲嘶，白首相逢且鼓鼙。野战多年沙朔外，表彰竿高与雪峰齐。小船远泛轻整个楚国，落日看旧愁紫泥。早晚瑶阶归伏奏，唯独能在地上画攻取关西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南天胡馬獨悲嘶，白首相逢且鼓鼙。野戰多年沙朔外，表彰竿高與雪峯齊。小船遠泛輕整個楚國，落日看舊愁紫泥。早晚瑤階歸伏奏，唯獨能在地上畫攻取關西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考