赠康老人洽 贈康老人洽
酒泉布衣旧才子，少小知名帝城里。
一篇飞入九重门，乐府喧喧闻至尊。
宫中美人皆唱得，七贵因之尽相识。
南邻北里日经过，处处淹留乐事多。
不脱弊裘轻锦绮，长吟佳句掩笙歌。
贤王贵主于我厚，骏马苍头如己有。
暗将心事隔风尘，尽掷年光逐杯酒。
青门几度见春归，折柳寻花送落晖。
杜陵往往逢秋暮，望月临风攀古树。
繁霜入鬓何足论，旧国连天不知处。
尔来倏忽五十年，却忆当时思眇然。
多识故侯悲宿草，曾看流水没桑田。
百人会中一身在，被褐饮瓢终不改。
陌头车马共营营，不解如君任此生。
酒泉布衣舊才子，少小知名帝城裏。
一篇飛入九重門，樂府喧喧聞至尊。
宮中美人皆唱得，七貴因之盡相識。
南鄰北里日經過，處處淹留樂事多。
不脫弊裘輕錦綺，長吟佳句掩笙歌。
賢王貴主於我厚，駿馬蒼頭如己有。
暗將心事隔風塵，盡擲年光逐杯酒。
青門幾度見春歸，折柳尋花送落暉。
杜陵往往逢秋暮，望月臨風攀古樹。
繁霜入鬢何足論，舊國連天不知處。
爾來倏忽五十年，卻憶當時思眇然。
多識故侯悲宿草，曾看流水沒桑田。
百人會中一身在，被褐飲瓢終不改。
陌頭車馬共營營，不解如君任此生。
分享
译文
酒泉贫贱之交才子，小闻名京城里。一篇飞入九重门，乐府喧喧听说皇上。宫中美人都唱得，七贵通过的全部认识。南邻北里天经过，处处停留愉快事多。不脱破旧的皮衣轻锦绮，长吟佳句掩笙歌。贤王主任对我好，骏马仆人像自己有。黑暗将心事隔着尘世，全部在年光逐杯酒。青门几度出现春归，折柳不久花送落晖。杜陵往往逢秋晚，望月迎风攀登古树。繁霜入鬓何足论，过去国家连续天不知处。你来很快五十年，却记得当时想轻易地。认识很多所以侯悲伤多年生的草，曾看水流淹没了农田。百人会中一人在，穿着粗布衣服饮瓢始终不改。陌头车马共营，不理解像你信任这一生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒泉貧賤之交才子，小聞名京城裏。一篇飛入九重門，樂府喧喧聽說皇上。宮中美人都唱得，七貴通過的全部認識。南鄰北里天經過，處處停留愉快事多。不脫破舊的皮衣輕錦綺，長吟佳句掩笙歌。賢王主任對我好，駿馬僕人像自己有。黑暗將心事隔着塵世，全部在年光逐杯酒。青門幾度出現春歸，折柳不久花送落暉。杜陵往往逢秋晚，望月迎風攀登古樹。繁霜入鬢何足論，過去國家連續天不知處。你來很快五十年，卻記得當時想輕易地。認識很多所以侯悲傷多年生的草，曾看水流淹沒了農田。百人會中一人在，穿着粗布衣服飲瓢始終不改。陌頭車馬共營，不理解像你信任這一生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
酒泉：地名，指酒泉郡。布衣：平民。才子：有才华的人。帝城：京城。九重门：指皇宫的深宫。乐府：古代音乐机构。至尊：皇帝。南邻北里：古代指繁华的市井之地。淹留：停留。弊裘：破旧的皮衣。锦绮：华丽的丝织品。佳句：优美的诗句。贤王贵主：有地位的王侯贵族。苍头：古代家仆。年光：光阴。青门：指城门。杜陵：地名，指杜陵原。秋暮：秋天的晚些时候。繁霜：浓霜。旧国：故乡。故侯：旧时的侯爵。宿草：久生的草。桑田：泛指大地。被褐：穿着粗布衣服。被褐饮瓢：穿着粗布衣服，喝着瓢里的水，形容贫穷。陌头：田间小路。车马：指富贵人家。营营：忙碌的样子。任此生：过这样的生活。酒泉：地名，指酒泉郡。布衣：平民。才子：有才華的人。帝城：京城。九重門：指皇宮的深宮。樂府：古代音樂機構。至尊：皇帝。南鄰北里：古代指繁華的市井之地。淹留：停留。弊裘：破舊的皮衣。錦綺：華麗的絲織品。佳句：優美的詩句。賢王貴主：有地位的王侯貴族。蒼頭：古代家僕。年光：光陰。青門：指城門。杜陵：地名，指杜陵原。秋暮：秋天的晚些時候。繁霜：濃霜。舊國：故鄉。故侯：舊時的侯爵。宿草：久生的草。桑田：泛指大地。被褐：穿着粗布衣服。被褐飲瓢：穿着粗布衣服，喝着瓢裏的水，形容貧窮。陌頭：田間小路。車馬：指富貴人家。營營：忙碌的樣子。任此生：過這樣的生活。
赏析
酒泉贫贱之交才子，小闻名京城里。一篇飞入九重门，乐府喧喧听说皇上。宫中美人都唱得，七贵通过的全部认识。南邻北里天经过，处处停留愉快事多。不脱破旧的皮衣轻锦绮，长吟佳句掩笙歌。贤王主任对我好，骏马仆人像自己有。黑暗将心事隔着尘世，全部在年光逐杯酒。青门几度出现春归，折柳不久花送落晖。杜陵往往逢秋晚，望月迎风攀登古树。繁霜入鬓何足论，过去国家连续天不知处。你来很快五十年，却记得当时想轻易地。认识很多所以侯悲伤多年生的草，曾看水流淹没了农田。百人会中一人在，穿着粗布衣服饮瓢始终不改。陌头车马共营，不理解像你信任这一生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒泉貧賤之交才子，小聞名京城裏。一篇飛入九重門，樂府喧喧聽說皇上。宮中美人都唱得，七貴通過的全部認識。南鄰北里天經過，處處停留愉快事多。不脫破舊的皮衣輕錦綺，長吟佳句掩笙歌。賢王主任對我好，駿馬僕人像自己有。黑暗將心事隔着塵世，全部在年光逐杯酒。青門幾度出現春歸，折柳不久花送落暉。杜陵往往逢秋晚，望月迎風攀登古樹。繁霜入鬢何足論，過去國家連續天不知處。你來很快五十年，卻記得當時想輕易地。認識很多所以侯悲傷多年生的草，曾看水流淹沒了農田。百人會中一人在，穿着粗布衣服飲瓢始終不改。陌頭車馬共營，不理解像你信任這一生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考