杂曲歌辞。独不见 雜曲歌辭。獨不見
前宫路非远,旧苑春将遍。
玉户看早梅,雕梁数归燕。
身轻逐舞袖,香暖传歌扇。
自和秋风词,长侍昭阳殿。
谁信后庭人,年年独不见。
前宮路非遠,舊苑春將遍。
玉戶看早梅,雕樑數歸燕。
身輕逐舞袖,香暖傳歌扇。
自和秋風詞,長侍昭陽殿。
誰信後庭人,年年獨不見。
分享
译文
前宫路不远,旧苑春将遍。玉户看早梅,雕梁数归燕。身轻追逐翩翩起舞,香暖传歌扇。从和秋风词,长侍昭阳殿。谁相信后庭人,年年独不见。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前宮路不遠,舊苑春將遍。玉戶看早梅,雕樑數歸燕。身輕追逐翩翩起舞,香暖傳歌扇。從和秋風詞,長侍昭陽殿。誰相信後庭人,年年獨不見。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了后宫女子孤独的生活,通过对春景的描绘反衬出女子的寂寞。‘玉户’指宫中的门户,‘雕梁’指装饰华丽的屋梁,‘归燕’指归巢的燕子。‘昭阳殿’是汉代宫殿名,这里代指皇宫。‘后庭人’指宫中的女子,‘独不见’表达了女子对亲人的思念之情。詩中描述了後宮女子孤獨的生活,通過對春景的描繪反襯出女子的寂寞。‘玉戶’指宮中的門戶,‘雕樑’指裝飾華麗的屋樑,‘歸燕’指歸巢的燕子。‘昭陽殿’是漢代宮殿名,這裏代指皇宮。‘後庭人’指宮中的女子,‘獨不見’表達了女子對親人的思念之情。
赏析
前宫路不远,旧苑春将遍。玉户看早梅,雕梁数归燕。身轻追逐翩翩起舞,香暖传歌扇。从和秋风词,长侍昭阳殿。谁相信后庭人,年年独不见。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前宮路不遠,舊苑春將遍。玉戶看早梅,雕樑數歸燕。身輕追逐翩翩起舞,香暖傳歌扇。從和秋風詞,長侍昭陽殿。誰相信後庭人,年年獨不見。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考