雨 雨

yǔ

戴叔伦 唐 戴叔倫 唐

dài shū lún · táng

标签： 诗词詩詞

历lì历lì愁chóu心xīn乱luàn，迢tiáo迢tiáo独dú夜yè长zhǎng。

春chūn帆fān江jiāng上shàng雨yǔ，晓xiǎo镜jìng鬓bìn边biān霜shuāng。

啼tí鸟niǎo云yún山shān静jìng，落luò花huā溪xī水shuǐ香xiāng。

家jiā人rén亦yì念niàn我wǒ，与yǔ汝rǔ黯àn相xiāng忘wàng。

历历愁心乱，迢迢独夜长。

春帆江上雨，晓镜鬓边霜。

啼鸟云山静，落花溪水香。

家人亦念我，与汝黯相忘。

歷歷愁心亂，迢迢獨夜長。

春帆江上雨，曉鏡鬢邊霜。

啼鳥雲山靜，落花溪水香。

家人亦念我，與汝黯相忘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一一愁心混乱，迢迢独夜长。春帆长江上游下雨，晓镜鬓边霜。啼鸟云山静，花落溪水香。家人也念我，给你我彼此忘怀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一一愁心混亂，迢迢獨夜長。春帆長江上游下雨，曉鏡鬢邊霜。啼鳥雲山靜，花落溪水香。家人也念我，給你我彼此忘懷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

历历：分明；愁心：忧愁之心；迢迢：遥远的样子；独夜：孤独的夜晚；晓镜：早晨照镜；鬓边霜：比喻白发；啼鸟：啼叫的鸟儿；云山静：云雾缭绕的山静悄悄；落花：飘落的花瓣；溪水香：溪水带有花香；家人亦念我：家人也在挂念我；与汝黯相忘：与你们一同沉醉于忘我的境界。歷歷：分明；愁心：憂愁之心；迢迢：遙遠的樣子；獨夜：孤獨的夜晚；曉鏡：早晨照鏡；鬢邊霜：比喻白髮；啼鳥：啼叫的鳥兒；雲山靜：雲霧繚繞的山靜悄悄；落花：飄落的花瓣；溪水香：溪水帶有花香；家人亦念我：家人也在掛念我；與汝黯相忘：與你們一同沉醉於忘我的境界。

赏析

一一愁心混乱，迢迢独夜长。春帆长江上游下雨，晓镜鬓边霜。啼鸟云山静，花落溪水香。家人也念我，给你我彼此忘怀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一一愁心混亂，迢迢獨夜長。春帆長江上游下雨，曉鏡鬢邊霜。啼鳥雲山靜，花落溪水香。家人也念我，給你我彼此忘懷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表