游清溪兰若（兼隐者旧居） 遊清溪蘭若（兼隱者舊居）

yóu qīng xī lán ruò jiān yǐn zhě jiù jū

戴叔伦 唐 戴叔倫 唐

dài shū lún · táng

标签： 诗词詩詞

西xī看kàn叠dié嶂zhàng几jǐ千qiān重zhòng，秀xiù色sè孤gū标biāo此cǐ一yī峰fēng。

丹dān灶zào久jiǔ闲xián荒huāng宿sù草cǎo，碧bì潭tán深shēn处chù有yǒu潜qián龙lóng。

灵líng仙xiān已yǐ去qù空kōng岩yán室shì，到dào客kè唯wéi闻wén古gǔ寺sì钟zhōng。

远yuǎn对duì白bái云yún幽yōu隐yǐn在zài，年nián年nián不bù离lí旧jiù杉shān松sōng。

西看叠嶂几千重，秀色孤标此一峰。

丹灶久闲荒宿草，碧潭深处有潜龙。

灵仙已去空岩室，到客唯闻古寺钟。

远对白云幽隐在，年年不离旧杉松。

西看疊嶂幾千重，秀色孤標此一峯。

丹竈久閒荒宿草，碧潭深處有潛龍。

靈仙已去空巖室，到客唯聞古寺鐘。

遠對白雲幽隱在，年年不離舊杉松。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西看峰峦几千重，秀色孤标这一峰。丹灶长期闲置荒芜多年生的草，碧潭深处有潜龙。灵仙已经离开空岩室，到客人只听说古寺钟。远对白云隐藏在，年年不离旧杉松。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西看峯巒幾千重，秀色孤標這一峯。丹竈長期閒置荒蕪多年生的草，碧潭深處有潛龍。靈仙已經離開空巖室，到客人只聽說古寺鐘。遠對白雲隱藏在，年年不離舊杉松。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

叠嶂：连绵的山峰。秀色孤标：形容山峰秀丽而独特。丹灶：道家炼丹用的炉灶。荒宿草：荒废的草地上长满了杂草。碧潭：清澈的池塘。潜龙：隐藏在水中的龙，比喻有才能而未得志的人。灵仙：传说中的仙人。空岩室：空荡的岩石洞穴。古寺钟：古老的寺庙里敲击的钟声。白云：白色的云朵。幽隐：隐蔽、隐居。旧杉松：原来的杉树和松树。疊嶂：連綿的山峯。秀色孤標：形容山峯秀麗而獨特。丹竈：道家煉丹用的爐竈。荒宿草：荒廢的草地上長滿了雜草。碧潭：清澈的池塘。潛龍：隱藏在水中的龍，比喻有才能而未得志的人。靈仙：傳說中的仙人。空巖室：空蕩的岩石洞穴。古寺鐘：古老的寺廟裏敲擊的鐘聲。白雲：白色的雲朵。幽隱：隱蔽、隱居。舊杉松：原來的杉樹和松樹。

赏析

西看峰峦几千重，秀色孤标这一峰。丹灶长期闲置荒芜多年生的草，碧潭深处有潜龙。灵仙已经离开空岩室，到客人只听说古寺钟。远对白云隐藏在，年年不离旧杉松。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西看峯巒幾千重，秀色孤標這一峯。丹竈長期閒置荒蕪多年生的草，碧潭深處有潛龍。靈仙已經離開空巖室，到客人只聽說古寺鐘。遠對白雲隱藏在，年年不離舊杉松。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表