又酬晓灯离暗室五首 其二 又酬曉燈離暗室五首 其二
寒灯扬晓焰,重屋惊春雨。
应想远行人,路逢泥泞阻。
寒燈揚曉焰,重屋驚春雨。
應想遠行人,路逢泥濘阻。
分享
译文
寒冷的灯光点燃了清晨的火焰,沉重的屋瓦被春雨惊醒。应该是在想远行的人,路上遇到了泥泞的阻碍。寒冷的燈光點燃了清晨的火焰,沉重的屋瓦被春雨驚醒。應該是在想遠行的人,路上遇到了泥濘的阻礙。
注释
寒灯:指寒冷的灯光;晓焰:清晨的火焰;重屋:沉重的屋瓦;春雨:春天的雨水;远行人:指远行的人;泥泞:泥泞的道路。寒燈:指寒冷的燈光;曉焰:清晨的火焰;重屋:沉重的屋瓦;春雨:春天的雨水;遠行人:指遠行的人;泥濘:泥濘的道路。
赏析
此诗通过描写寒冷的灯光和春雨,以及远行人在路上的困境,表达了诗人对远行人遭遇的同情和对旅途艰辛的感慨。诗中的意象鲜明,情感真挚,是一首富有生活气息的佳作。此詩通過描寫寒冷的燈光和春雨,以及遠行人在路上的困境,表達了詩人對遠行人遭遇的同情和對旅途艱辛的感慨。詩中的意象鮮明,情感真摯,是一首富有生活氣息的佳作。