行营送马侍御行營送馬侍御

xíng yíng sòng mǎ shì yù

dài shū lún · táng

万wàn里lǐ羽yǔ书shū来lái未wèi绝jué，五wǔ关guān烽fēng火huǒ昼zhòu仍réng传chuán。

故gù人rén多duō病bìng尽jǐn归guī去qù，唯wéi有yǒu刘liú桢zhēn不bù得dé眠mián。

万里羽书来未绝，五关烽火昼仍传。

故人多病尽归去，唯有刘桢不得眠。

萬里羽書來未絕，五關烽火晝仍傳。

故人多病盡歸去，唯有劉楨不得眠。

译文

万羽书来未绝，第五关烽火白天仍然传。所以人多疾病都回家去，只有刘祯睡不着。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬羽書來未絕，第五關烽火白天仍然傳。所以人多疾病都回家去，只有劉禎睡不着。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

万里羽书：指从远方传来的紧急文书。五关烽火：形容边关战事紧张。刘桢：这里借指诗人自己，因思念故人而夜不能寐。萬里羽書：指從遠方傳來的緊急文書。五關烽火：形容邊關戰事緊張。劉楨：這裏借指詩人自己，因思念故人而夜不能寐。