行路难 行路難
出门行路难，富贵安可期。
淮阴不免恶少辱，阮生亦作穷途悲。
颠倒英雄古来有，封侯却属屠沽儿。
长安车马随轻肥，青云宾从纷交驰。
白眼向人多意气，宰牛烹羊如折葵。
宴乐宁知白日短，时时醉拥双蛾眉。
扬雄闭门空读书，门前碧草春离离。
不如拂衣且归去，世上浮名徒尔为。
出門行路難，富貴安可期。
淮陰不免惡少辱，阮生亦作窮途悲。
顛倒英雄古來有，封侯卻屬屠沽兒。
長安車馬隨輕肥，青雲賓從紛交馳。
白眼向人多意氣，宰牛烹羊如折葵。
宴樂寧知白日短，時時醉擁雙蛾眉。
揚雄閉門空讀書，門前碧草春離離。
不如拂衣且歸去，世上浮名徒爾爲。
分享
译文
出门行路难，富贵平安可期。淮阴不免恶少侮辱，阮先生，也创作穷途悲伤。颠倒英雄自古以来有，封侯却属于屠沽儿。长安车轻马随肥，青云宾客随从纷纷奔驰。白眼向很多人意志，宰牛烹羊如折葵。宴乐宁知道白天短，时时醉拥有双蛾眉。扬雄闭门空读书，门前碧草春离离。不如拂衣并且回去，世上浮名学生这样做。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出門行路難，富貴平安可期。淮陰不免惡少侮辱，阮先生，也創作窮途悲傷。顛倒英雄自古以來有，封侯卻屬於屠沽兒。長安車輕馬隨肥，青雲賓客隨從紛紛奔馳。白眼向很多人意志，宰牛烹羊如折葵。宴樂寧知道白天短，時時醉擁有雙蛾眉。揚雄閉門空讀書，門前碧草春離離。不如拂衣並且回去，世上浮名學生這樣做。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
淮阴：指淮阴侯韩信，恶少辱：指韩信年轻时受人侮辱。阮生：指阮籍，穷途悲：指阮籍在穷途末路时的悲哀。颠倒英雄：指英雄人物在历史上被颠倒的命运。封侯：指被封侯的功臣。屠沽儿：指从事屠宰和酒馆行业的普通人。长安：指唐朝的都城长安。轻肥：指豪华的车马。青云宾从：指地位高的人的随从。纷交驰：指车马络绎不绝。白眼：指看不起人的眼神。宰牛烹羊：指宰杀牛羊。折葵：指折断葵花。扬雄：指西汉的文学家扬雄，闭门空读书：指扬雄闭门苦读。碧草：指春天的绿草。拂衣：指整理衣裳，表示离开。浮名：指虚名。淮陰：指淮陰侯韓信，惡少辱：指韓信年輕時受人侮辱。阮生：指阮籍，窮途悲：指阮籍在窮途末路時的悲哀。顛倒英雄：指英雄人物在歷史上被顛倒的命運。封侯：指被封侯的功臣。屠沽兒：指從事屠宰和酒館行業的普通人。長安：指唐朝的都城長安。輕肥：指豪華的車馬。青雲賓從：指地位高的人的隨從。紛交馳：指車馬絡繹不絕。白眼：指看不起人的眼神。宰牛烹羊：指宰殺牛羊。折葵：指折斷葵花。揚雄：指西漢的文學家揚雄，閉門空讀書：指揚雄閉門苦讀。碧草：指春天的綠草。拂衣：指整理衣裳，表示離開。浮名：指虛名。
赏析
出门行路难，富贵平安可期。淮阴不免恶少侮辱，阮先生，也创作穷途悲伤。颠倒英雄自古以来有，封侯却属于屠沽儿。长安车轻马随肥，青云宾客随从纷纷奔驰。白眼向很多人意志，宰牛烹羊如折葵。宴乐宁知道白天短，时时醉拥有双蛾眉。扬雄闭门空读书，门前碧草春离离。不如拂衣并且回去，世上浮名学生这样做。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出門行路難，富貴平安可期。淮陰不免惡少侮辱，阮先生，也創作窮途悲傷。顛倒英雄自古以來有，封侯卻屬於屠沽兒。長安車輕馬隨肥，青雲賓客隨從紛紛奔馳。白眼向很多人意志，宰牛烹羊如折葵。宴樂寧知道白天短，時時醉擁有雙蛾眉。揚雄閉門空讀書，門前碧草春離離。不如拂衣並且回去，世上浮名學生這樣做。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考