晓闻长乐钟声 曉聞長樂鐘聲
汉苑钟声早,秦郊曙色分。
霜凌万户彻,风散一城闻。
已启蓬莱殿,初朝鸳鹭群。
虚心方应物,大扣欲干云。
近杂鸡人唱,新传凫氏文。
能令翰苑客,流听思氛氲。
漢苑鐘聲早,秦郊曙色分。
霜凌萬戶徹,風散一城聞。
已啓蓬萊殿,初朝鴛鷺羣。
虛心方應物,大扣欲幹雲。
近雜雞人唱,新傳鳧氏文。
能令翰苑客,流聽思氛氳。
分享
译文
汉苑钟声过早,秦郊曙光分。霜凌万户彻,风散一座闻名。已向蓬莱殿,开始朝鸳鹭群。虚心方应物,大丫想干说。近杂鸡人唱,新传凫氏文章。能让翰苑客,流处理思盛美。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢苑鐘聲過早,秦郊曙光分。霜凌萬戶徹,風散一座聞名。已向蓬萊殿,開始朝鴛鷺羣。虛心方應物,大丫想幹說。近雜雞人唱,新傳鳧氏文章。能讓翰苑客,流處理思盛美。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了清晨时分听到长乐钟声的景象,通过对钟声的描写,表现了宫廷的庄严和宁静。'汉苑'指的是汉代宫殿,'秦郊'则指秦朝的郊外。'霜凌万户彻'形容霜气弥漫,覆盖了千家万户。'风散一城闻'表示风吹散了钟声,使得整个城市都能听到。'蓬莱殿'是传说中的仙境,这里代指皇宫。'鸳鹭群'比喻朝臣。'虚心方应物,大扣欲干云'意指钟声清越,能够响彻云霄。'鸡人'是古代宫廷中的守夜人,'凫氏文'指的是凫氏所写的文章。'翰苑客'指的是文人。整首诗通过对钟声的描写,营造出一种庄严而宁静的氛围,同时也表达了诗人对宫廷生活的感慨。這首詩描繪了清晨時分聽到長樂鐘聲的景象,通過對鐘聲的描寫,表現了宮廷的莊嚴和寧靜。'漢苑'指的是漢代宮殿,'秦郊'則指秦朝的郊外。'霜凌萬戶徹'形容霜氣瀰漫,覆蓋了千家萬戶。'風散一城聞'表示風吹散了鐘聲,使得整個城市都能聽到。'蓬萊殿'是傳說中的仙境,這裏代指皇宮。'鴛鷺羣'比喻朝臣。'虛心方應物,大扣欲幹雲'意指鐘聲清越,能夠響徹雲霄。'雞人'是古代宮廷中的守夜人,'鳧氏文'指的是鳧氏所寫的文章。'翰苑客'指的是文人。整首詩通過對鐘聲的描寫,營造出一種莊嚴而寧靜的氛圍,同時也表達了詩人對宮廷生活的感慨。
赏析
汉苑钟声过早,秦郊曙光分。霜凌万户彻,风散一座闻名。已向蓬莱殿,开始朝鸳鹭群。虚心方应物,大丫想干说。近杂鸡人唱,新传凫氏文章。能让翰苑客,流处理思盛美。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢苑鐘聲過早,秦郊曙光分。霜凌萬戶徹,風散一座聞名。已向蓬萊殿,開始朝鴛鷺羣。虛心方應物,大丫想幹說。近雜雞人唱,新傳鳧氏文章。能讓翰苑客,流處理思盛美。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考