湘中怀古 湘中懷古

xiāng zhōng huái gǔ

戴叔伦 戴叔倫

dài shū lún · táng

标签: 诗词詩詞

réncóngshìshuǐyǒudiàoqiūfēng

qiānniánlùnxīntóng

chǔtíngfāngzuòluànhànzhèngchóugōng

shūsāngtiánbiànchányánkōng

昔人从逝水,有客吊秋风。

何意千年隔,论心一日同。

楚亭方作乱,汉律正酬功。

倏忽桑田变,谗言亦已空。

昔人從逝水,有客吊秋風。

何意千年隔,論心一日同。

楚亭方作亂,漢律正酬功。

倏忽桑田變,讒言亦已空。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去人们从驰水,有客人到秋天的风。为什么千年隔,论心一日同。楚亭正在叛乱,汉律正酬功。瞬间桑田变,谗言已经空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去人們從馳水,有客人到秋天的風。爲什麼千年隔,論心一日同。楚亭正在叛亂,漢律正酬功。瞬間桑田變,讒言已經空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以湘中为背景,抒发了作者对古人往事的怀念之情。‘逝水’比喻时光流逝,‘吊秋风’表达了对逝去岁月的哀思。‘论心一日同’表现了即使时间隔阂,但心灵相通的情感。‘楚亭’指楚国宫殿,‘汉律’指汉朝法律,‘酬功’指奖赏有功之人。‘桑田变’比喻世事变迁,‘谗言亦已空’则表达了谗言最终被证明是虚假的。本詩以湘中爲背景,抒發了作者對古人往事的懷念之情。‘逝水’比喻時光流逝,‘吊秋風’表達了對逝去歲月的哀思。‘論心一日同’表現了即使時間隔閡,但心靈相通的情感。‘楚亭’指楚國宮殿,‘漢律’指漢朝法律,‘酬功’指獎賞有功之人。‘桑田變’比喻世事變遷,‘讒言亦已空’則表達了讒言最終被證明是虛假的。

赏析

过去人们从驰水,有客人到秋天的风。为什么千年隔,论心一日同。楚亭正在叛乱,汉律正酬功。瞬间桑田变,谗言已经空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去人們從馳水,有客人到秋天的風。爲什麼千年隔,論心一日同。楚亭正在叛亂,漢律正酬功。瞬間桑田變,讒言已經空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表