湘川野望 湘川野望

xiāng chuān yě wàng

戴叔伦 唐 戴叔倫 唐

dài shū lún · táng

标签： 诗词詩詞

怀huái王wáng独dú与yǔ佞nìng人rén谋móu，闻wén道dào忠zhōng臣chén入rù乱luàn流liú。

今jīn日rì登dēng高gāo望wàng不bù见jiàn，楚chǔ云yún湘xiāng水shuǐ各gè悠yōu悠yōu。

怀王独与佞人谋，闻道忠臣入乱流。

今日登高望不见，楚云湘水各悠悠。

懷王獨與佞人謀，聞道忠臣入亂流。

今日登高望不見，楚雲湘水各悠悠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

怀王独自与佞人计划，闻道李忠臣进入乱流。今天登高望不见，楚云湘水各悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考懷王獨自與佞人計劃，聞道李忠臣進入亂流。今天登高望不見，楚雲湘水各悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

怀王：楚怀王，指楚国的君主。佞人：指谄媚的人。忠臣：忠诚的臣子。乱流：混乱的河流。楚云湘水：指楚国的天空和湘江的水流。悠悠：遥远的样子。全诗表达了诗人对楚怀王听信谗言、忠臣遭受迫害的悲愤之情，以及对楚云湘水的遥远感慨。懷王：楚懷王，指楚國的君主。佞人：指諂媚的人。忠臣：忠誠的臣子。亂流：混亂的河流。楚雲湘水：指楚國的天空和湘江的水流。悠悠：遙遠的樣子。全詩表達了詩人對楚懷王聽信讒言、忠臣遭受迫害的悲憤之情，以及對楚雲湘水的遙遠感慨。

赏析

怀王独自与佞人计划，闻道李忠臣进入乱流。今天登高望不见，楚云湘水各悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考懷王獨自與佞人計劃，聞道李忠臣進入亂流。今天登高望不見，楚雲湘水各悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表