戏留顾十一明府 戲留顧十一明府

xì liú gù shí yī míng fǔ

戴叔伦 唐 戴叔倫 唐

dài shū lún · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng明míng雨yǔ初chū歇xiē，山shān暗àn云yún犹yóu湿shī。

未wèi可kě动dòng归guī桡ráo，前qián程chéng风fēng浪làng急jí。

江明雨初歇，山暗云犹湿。

未可动归桡，前程风浪急。

江明雨初歇，山暗雲猶溼。

未可動歸橈，前程風浪急。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江明雨刚歇，山暗云还是湿。不能动回到弯曲，前程风浪急。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江明雨剛歇，山暗雲還是溼。不能動回到彎曲，前程風浪急。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了江明雨后山色阴沉的景象，表达了诗人对前方风浪急的担忧，以及对归途的犹豫。'江明雨初歇'指雨刚刚停歇，'山暗云犹湿'形容山色昏暗，云气潮湿。'未可动归桡'意指不宜急于划船回家，'前程风浪急'则比喻未来形势险恶。本詩描繪了江明雨後山色陰沉的景象，表達了詩人對前方風浪急的擔憂，以及對歸途的猶豫。'江明雨初歇'指雨剛剛停歇，'山暗雲猶溼'形容山色昏暗，雲氣潮溼。'未可動歸橈'意指不宜急於划船回家，'前程風浪急'則比喻未來形勢險惡。

赏析

江明雨刚歇，山暗云还是湿。不能动回到弯曲，前程风浪急。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江明雨剛歇，山暗雲還是溼。不能動回到彎曲，前程風浪急。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表