婺州路别录事 婺州路別錄事

wù zhōu lù bié lù shì

戴叔伦 唐 戴叔倫 唐

dài shū lún · táng

标签： 诗词詩詞

府fǔ中zhōng相xiāng见jiàn少shǎo，江jiāng上shàng独dú行xíng遥yáo。

会huì日rì起qǐ离lí恨hèn，新xīn年nián别bié旧jiù僚liáo。

春chūn云yún犹yóu伴bàn雪xuě，寒hán渚zhǔ未wèi通tōng潮cháo。

回huí首shǒu群qún山shān暝míng，思sī君jūn转zhuǎn寂jì寥liáo。

府中相见少，江上独行遥。

会日起离恨，新年别旧僚。

春云犹伴雪，寒渚未通潮。

回首群山暝，思君转寂寥。

府中相見少，江上獨行遙。

會日起離恨，新年別舊僚。

春雲猶伴雪，寒渚未通潮。

回首羣山暝，思君轉寂寥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

府中见面少，江上独自走远。会见日起离恨，新的一年告别旧官僚。春云还伴雪，寒水还没有通潮。回首群山黑了，想你转寂寥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考府中見面少，江上獨自走遠。會見日起離恨，新的一年告別舊官僚。春雲還伴雪，寒水還沒有通潮。回首羣山黑了，想你轉寂寥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

婺州：今浙江省金华市。路：唐时行政区划名，婺州属江南道。录事：官名，负责文书等事务的官员。府中相见少：指在官府中见面的机会很少。江上独行遥：在江边独自远行。会日：相聚的日子。离恨：离别的忧愁。新年：新的一年。别旧僚：与老同事分别。春云犹伴雪：春天的云彩还伴随着雪。寒渚：寒冷的河中小洲。未通潮：潮水还未到来。回首群山暝：回首望去，群山已经昏暗。思君：思念你。转寂寥：愈发感到孤独寂寞。婺州：今浙江省金華市。路：唐時行政區劃名，婺州屬江南道。錄事：官名，負責文書等事務的官員。府中相見少：指在官府中見面的機會很少。江上獨行遙：在江邊獨自遠行。會日：相聚的日子。離恨：離別的憂愁。新年：新的一年。別舊僚：與老同事分別。春雲猶伴雪：春天的雲彩還伴隨着雪。寒渚：寒冷的河中小洲。未通潮：潮水還未到來。回首羣山暝：回首望去，羣山已經昏暗。思君：思念你。轉寂寥：愈發感到孤獨寂寞。

赏析

府中见面少，江上独自走远。会见日起离恨，新的一年告别旧官僚。春云还伴雪，寒水还没有通潮。回首群山黑了，想你转寂寥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考府中見面少，江上獨自走遠。會見日起離恨，新的一年告別舊官僚。春雲還伴雪，寒水還沒有通潮。回首羣山黑了，想你轉寂寥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表