晚望 晚望

wǎn wàng

戴叔伦 唐 戴叔倫 唐

dài shū lún · táng

标签： 诗词詩詞

山shān气qì碧bì氤yīn氲yūn，深shēn林lín带dài夕xī曛xūn。

人rén归guī孤gū嶂zhàng晚wǎn，犬quǎn吠fèi隔gé溪xī云yún。

杉shān竹zhú何hé年nián种zhǒng，烟yān尘chén此cǐ地dì分fēn。

桃táo源yuán宁níng异yì此cǐ，犹yóu恐kǒng世shì间jiān闻wén。

山气碧氤氲，深林带夕曛。

人归孤嶂晚，犬吠隔溪云。

杉竹何年种，烟尘此地分。

桃源宁异此，犹恐世间闻。

山氣碧氤氳，深林帶夕曛。

人歸孤嶂晚，犬吠隔溪雲。

杉竹何年種，煙塵此地分。

桃源寧異此，猶恐世間聞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山气碧氤氲，树林带夕曛。人归我嶂晚，狗吠隔溪云。杉竹哪一年种，烟尘此地分。桃源宁不同这，还恐怕世间听说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山氣碧氤氳，樹林帶夕曛。人歸我嶂晚，狗吠隔溪雲。杉竹哪一年種，煙塵此地分。桃源寧不同這，還恐怕世間聽說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

氤氲：形容山气浓烈，如同烟雾缭绕。夕曛：指夕阳余晖映照在山林之间。孤嶂：指孤立的山峰。犬吠隔溪云：形容远处溪水之畔，犬吠声与云雾相隔。杉竹：指杉树和竹子。烟尘：指烟雾和尘土。桃源：指传说中的世外桃源，此处比喻隐居之地。世间闻：指世人知道。氤氳：形容山氣濃烈，如同煙霧繚繞。夕曛：指夕陽餘暉映照在山林之間。孤嶂：指孤立的山峯。犬吠隔溪雲：形容遠處溪水之畔，犬吠聲與雲霧相隔。杉竹：指杉樹和竹子。煙塵：指煙霧和塵土。桃源：指傳說中的世外桃源，此處比喻隱居之地。世間聞：指世人知道。

赏析

山气碧氤氲，树林带夕曛。人归我嶂晚，狗吠隔溪云。杉竹哪一年种，烟尘此地分。桃源宁不同这，还恐怕世间听说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山氣碧氤氳，樹林帶夕曛。人歸我嶂晚，狗吠隔溪雲。杉竹哪一年種，煙塵此地分。桃源寧不同這，還恐怕世間聽說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表