屯田词 屯田詞

tún tián cí

戴叔伦 戴叔倫

dài shū lún · táng

标签: 诗词詩詞

chūnláigēngtiánbiànshālǎozhìxīnxīnzhǒngmài

màimiáojiànzhǎngtiānqínggànquèquèchú

xīnwèishúfēihuángzhìqīngmiáoshíjǐnjīng

huángguīláishǒukōngnángcùnpíng

shíyuètúnláixiàngchéngguānjiàonánshān

niújiàchēshānshuāngzhòngcǎoniúdòng

jiānxīnjǐnshuízhīwàngduàntiānnánlèi

春来耕田遍沙碛,老稚欣欣种禾麦。

麦苗渐长天苦晴,土干确确锄不得。

新禾未熟飞蝗至,青苗食尽馀枯茎。

捕蝗归来守空屋,囊无寸帛瓶无粟。

十月移屯来向城,官教去伐南山木。

驱牛驾车入山去,霜重草枯牛冻死。

艰辛历尽谁得知,望断天南泪如雨。

春來耕田遍沙磧,老稚欣欣種禾麥。

麥苗漸長天苦晴,土幹確確鋤不得。

新禾未熟飛蝗至,青苗食盡餘枯莖。

捕蝗歸來守空屋,囊無寸帛瓶無粟。

十月移屯來向城,官教去伐南山木。

驅牛駕車入山去,霜重草枯牛凍死。

艱辛歷盡誰得知,望斷天南淚如雨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春来耕种田地遍沙漠,老少欢欣种禾麦。麦苗渐长天苦晴,土干确确锄不得。新庄稼还没有成熟飞蝗到,青苗吃光剩下枯茎。捕捉蝗虫回来守空房子,囊无寸帛瓶没有粮食。十月移屯来向城,官教去讨伐南山木。驱赶牛驾车进山去,霜重草枯牛冻死。艰辛历尽谁能知道,望断天南泪如雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春來耕種田地遍沙漠,老少歡欣種禾麥。麥苗漸長天苦晴,土幹確確鋤不得。新莊稼還沒有成熟飛蝗到,青苗喫光剩下枯莖。捕捉蝗蟲回來守空房子,囊無寸帛瓶沒有糧食。十月移屯來向城,官教去討伐南山木。驅趕牛駕車進山去,霜重草枯牛凍死。艱辛歷盡誰能知道,望斷天南淚如雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了屯田制度下农民的艰辛生活。'耕田遍沙碛'点明屯田的地理位置,'老稚欣欣种禾麦'描绘了农民种植的情景,'飞蝗至'、'食尽余枯茎'反映了自然灾害对农作物的影响,'囊无寸帛瓶无粟'展现了农民生活的贫困。'移屯来向城'、'官教去伐南山木'说明农民被征调从事其他劳动,'霜重草枯牛冻死'描绘了劳动的艰辛。全诗反映了封建社会的黑暗面,表达了对农民苦难生活的同情。詩中描述了屯田制度下農民的艱辛生活。'耕田遍沙磧'點明屯田的地理位置,'老稚欣欣種禾麥'描繪了農民種植的情景,'飛蝗至'、'食盡餘枯莖'反映了自然災害對農作物的影響,'囊無寸帛瓶無粟'展現了農民生活的貧困。'移屯來向城'、'官教去伐南山木'說明農民被徵調從事其他勞動,'霜重草枯牛凍死'描繪了勞動的艱辛。全詩反映了封建社會的黑暗面,表達了對農民苦難生活的同情。

赏析

春来耕种田地遍沙漠,老少欢欣种禾麦。麦苗渐长天苦晴,土干确确锄不得。新庄稼还没有成熟飞蝗到,青苗吃光剩下枯茎。捕捉蝗虫回来守空房子,囊无寸帛瓶没有粮食。十月移屯来向城,官教去讨伐南山木。驱赶牛驾车进山去,霜重草枯牛冻死。艰辛历尽谁能知道,望断天南泪如雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春來耕種田地遍沙漠,老少歡欣種禾麥。麥苗漸長天苦晴,土幹確確鋤不得。新莊稼還沒有成熟飛蝗到,青苗喫光剩下枯莖。捕捉蝗蟲回來守空房子,囊無寸帛瓶沒有糧食。十月移屯來向城,官教去討伐南山木。驅趕牛駕車進山去,霜重草枯牛凍死。艱辛歷盡誰能知道,望斷天南淚如雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表