同兖州张秀才过王侍御参谋宅赋十韵（柳字） 同兗州張秀才過王侍御參謀宅賦十韻（柳字）
十年官不进，敛迹无怨咎。
漂荡海内游，淹留楚乡久。
因参戎幕下，寄宅湘川口。
翦竹开广庭，瞻山敞虚牖。
闲门早春至，陋巷新晴后。
覆地落残梅，和风袅轻柳。
逢迎车马客，邀结风尘友。
意惬时会文，夜长聊饮酒。
秉心转孤直，沈照随可否。
岂学屈大夫，忧惭对渔叟。
十年官不進，斂跡無怨咎。
漂盪海內遊，淹留楚鄉久。
因參戎幕下，寄宅湘川口。
翦竹開廣庭，瞻山敞虛牖。
閒門早春至，陋巷新晴後。
覆地落殘梅，和風嫋輕柳。
逢迎車馬客，邀結風塵友。
意愜時會文，夜長聊飲酒。
秉心轉孤直，沈照隨可否。
豈學屈大夫，憂慚對漁叟。
分享
译文
十年官不进，收敛没有抱怨。荡涤海内游，淹留楚乡久。通过参戎幕下，寄家湘川口。剪竹开广庭，瞻山敞空窗。闲门早春到，简陋的巷子里新晴后。覆地落残梅，和风袅轻柳。欢迎驾车马的人，请结风尘朋友。意满意时会文，夜长聊喝酒。秉心转孤直，沈照随可以吗？。怎么学屈大夫，担心愧对渔人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年官不進，收斂沒有抱怨。盪滌海內遊，淹留楚鄉久。通過參戎幕下，寄家湘川口。剪竹開廣庭，瞻山敞空窗。閒門早春到，簡陋的巷子裏新晴後。覆地落殘梅，和風嫋輕柳。歡迎駕車馬的人，請結風塵朋友。意滿意時會文，夜長聊喝酒。秉心轉孤直，沈照隨可以嗎？。怎麼學屈大夫，擔心愧對漁人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘敛迹’意为隐藏踪迹，‘漂荡’指四处游历，‘淹留’表示长时间停留，‘参戎幕下’指在军队幕府中任职，‘寄宅湘川口’指在湘江之口租住房屋，‘翦竹’指修剪竹子，‘瞻山’指观赏山景，‘虚牖’指空敞的窗户，‘覆地’指覆盖地面，‘袅轻柳’指轻柔的柳枝摇曳，‘逢迎’指迎接，‘风尘友’指尘世中的朋友，‘意惬’指心情舒畅，‘秉心’指坚守初心，‘沈照’指深思熟虑，‘可否’指是否可行，‘屈大夫’指屈原，‘渔叟’指渔夫。詩中‘斂跡’意爲隱藏蹤跡，‘漂盪’指四處遊歷，‘淹留’表示長時間停留，‘參戎幕下’指在軍隊幕府中任職，‘寄宅湘川口’指在湘江之口租住房屋，‘翦竹’指修剪竹子，‘瞻山’指觀賞山景，‘虛牖’指空敞的窗戶，‘覆地’指覆蓋地面，‘嫋輕柳’指輕柔的柳枝搖曳，‘逢迎’指迎接，‘風塵友’指塵世中的朋友，‘意愜’指心情舒暢，‘秉心’指堅守初心，‘沈照’指深思熟慮，‘可否’指是否可行，‘屈大夫’指屈原，‘漁叟’指漁夫。
赏析
十年官不进，收敛没有抱怨。荡涤海内游，淹留楚乡久。通过参戎幕下，寄家湘川口。剪竹开广庭，瞻山敞空窗。闲门早春到，简陋的巷子里新晴后。覆地落残梅，和风袅轻柳。欢迎驾车马的人，请结风尘朋友。意满意时会文，夜长聊喝酒。秉心转孤直，沈照随可以吗？。怎么学屈大夫，担心愧对渔人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年官不進，收斂沒有抱怨。盪滌海內遊，淹留楚鄉久。通過參戎幕下，寄家湘川口。剪竹開廣庭，瞻山敞空窗。閒門早春到，簡陋的巷子裏新晴後。覆地落殘梅，和風嫋輕柳。歡迎駕車馬的人，請結風塵朋友。意滿意時會文，夜長聊喝酒。秉心轉孤直，沈照隨可以嗎？。怎麼學屈大夫，擔心愧對漁人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考