同前 同前
寥亮来丰岭,分明辨古钟。
应霜如自击,中节每相从。
静听非闲扣,潜应蕴圣踪。
风间时断续,云外更舂容。
虚警和清籁,雄鸣隔乱峰。
因知谕知己,感激更难逢。
寥亮來豐嶺,分明辨古鐘。
應霜如自擊,中節每相從。
靜聽非閒扣,潛應蘊聖蹤。
風間時斷續,雲外更舂容。
虛警和清籟,雄鳴隔亂峯。
因知諭知己,感激更難逢。
分享
译文
嘹亮来丰岭,分明辨古代钟。应霜如从攻击,中节每单位。静听不是闲敲,秘密应蕴圣踪迹。风间时断断续续,云外再舂容。虚警和清籁,雄鸣隔乱峰。就知道告诉知己,感激更难遇到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘹亮來豐嶺,分明辨古代鍾。應霜如從攻擊,中節每單位。靜聽不是閒敲,祕密應蘊聖蹤跡。風間時斷斷續續,雲外再舂容。虛警和清籟,雄鳴隔亂峯。就知道告訴知己,感激更難遇到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描写山中古钟的声音,表达了诗人对知音的渴望和对友情的珍视。‘寥亮’指声音清晰响亮,‘应霜’暗示钟声如霜之冷,‘中节’指声音和谐,‘潜应’指钟声似乎与诗人的心境相呼应,‘圣踪’暗指古钟中蕴含的智慧。‘虚警’和‘清籁’形容钟声的空灵与纯净,‘雄鸣’和‘隔乱峰’则表现出钟声的雄壮与穿透力。全诗通过对钟声的描绘,展现了诗人对知音难觅的感慨和对友谊的深情。這首詩通過描寫山中古鐘的聲音,表達了詩人對知音的渴望和對友情的珍視。‘寥亮’指聲音清晰響亮,‘應霜’暗示鐘聲如霜之冷,‘中節’指聲音和諧,‘潛應’指鐘聲似乎與詩人的心境相呼應,‘聖蹤’暗指古鐘中蘊含的智慧。‘虛警’和‘清籟’形容鐘聲的空靈與純淨,‘雄鳴’和‘隔亂峯’則表現出鐘聲的雄壯與穿透力。全詩通過對鐘聲的描繪,展現了詩人對知音難覓的感慨和對友誼的深情。
赏析
嘹亮来丰岭,分明辨古代钟。应霜如从攻击,中节每单位。静听不是闲敲,秘密应蕴圣踪迹。风间时断断续续,云外再舂容。虚警和清籁,雄鸣隔乱峰。就知道告诉知己,感激更难遇到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘹亮來豐嶺,分明辨古代鍾。應霜如從攻擊,中節每單位。靜聽不是閒敲,祕密應蘊聖蹤跡。風間時斷斷續續,雲外再舂容。虛警和清籟,雄鳴隔亂峯。就知道告訴知己,感激更難遇到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考