听霜钟 聽霜鍾
渺渺飞霜夜，寥寥远岫钟。
出云疑断续，入户乍舂容。
度枕频惊梦，随风几韵松。
悠扬来不已，杳霭去何从。
仿佛烟岚隔，依稀岩峤重。
此时聊一听，馀响绕千峰。
渺渺飛霜夜，寥寥遠岫鍾。
出雲疑斷續，入戶乍舂容。
度枕頻驚夢，隨風幾韻松。
悠揚來不已，杳靄去何從。
彷彿煙嵐隔，依稀巖嶠重。
此時聊一聽，餘響繞千峯。
分享
译文
渺渺飞霜夜，寥寥远帕钟。出来说怀疑断续，进户乍舂容。度枕频惊梦，随着风几乎韵松。悠扬来不停，在迷雾去哪儿。仿佛烟岚隔，依稀岩崎重。此时聊一次，余响绕千峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考渺渺飛霜夜，寥寥遠帕鍾。出來說懷疑斷續，進戶乍舂容。度枕頻驚夢，隨着風幾乎韻松。悠揚來不停，在迷霧去哪兒。彷彿煙嵐隔，依稀巖崎重。此時聊一次，餘響繞千峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过霜钟的声音描绘了一个寒冷夜晚的景象。'渺渺飞霜夜'形容霜降的夜晚，'寥寥远岫钟'指的是远山上传来的钟声。'出云疑断续'描述钟声穿过云层时显得忽断忽续，'入户乍舂容'指钟声传入屋内显得庄重。'度枕频惊梦'表达了钟声让诗人频繁惊醒，'随风几韵松'说明钟声似乎随着风吹动松树发出声音。'悠扬来不已，杳霭去何从'表现了钟声悠扬不断，却难以寻觅其来去。'仿佛烟岚隔，依稀岩峤重'描绘了钟声穿过烟岚，远处的山峰显得模糊。最后一句'此时聊一听，馀响绕千峰'总结了诗人此时只愿倾听这一声钟响，钟声回响在千峰之间。這首詩通過霜鐘的聲音描繪了一個寒冷夜晚的景象。'渺渺飛霜夜'形容霜降的夜晚，'寥寥遠岫鍾'指的是遠山上傳來的鐘聲。'出雲疑斷續'描述鐘聲穿過雲層時顯得忽斷忽續，'入戶乍舂容'指鐘聲傳入屋內顯得莊重。'度枕頻驚夢'表達了鐘聲讓詩人頻繁驚醒，'隨風幾韻松'說明鐘聲似乎隨着風吹動松樹發出聲音。'悠揚來不已，杳靄去何從'表現了鐘聲悠揚不斷，卻難以尋覓其來去。'彷彿煙嵐隔，依稀巖嶠重'描繪了鐘聲穿過煙嵐，遠處的山峯顯得模糊。最後一句'此時聊一聽，餘響繞千峯'總結了詩人此時只願傾聽這一聲鐘響，鐘聲迴響在千峯之間。
赏析
渺渺飞霜夜，寥寥远帕钟。出来说怀疑断续，进户乍舂容。度枕频惊梦，随着风几乎韵松。悠扬来不停，在迷雾去哪儿。仿佛烟岚隔，依稀岩崎重。此时聊一次，余响绕千峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考渺渺飛霜夜，寥寥遠帕鍾。出來說懷疑斷續，進戶乍舂容。度枕頻驚夢，隨着風幾乎韻松。悠揚來不停，在迷霧去哪兒。彷彿煙嵐隔，依稀巖崎重。此時聊一次，餘響繞千峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考