听韩使君美人歌 聽韓使君美人歌

tīng hán shǐ jūn měi rén gē

戴叔伦 唐 戴叔倫 唐

dài shū lún · táng

标签： 诗词詩詞

仙xiān人rén此cǐ夜yè忽hū凌líng波bō，更gèng唱chàng瑶yáo台tái一yī遍biàn歌gē。

嫁jià与yǔ将jiāng军jūn天tiān上shàng住zhù，人rén间jiān可kě得dé再zài相xiāng过guò。

仙人此夜忽凌波，更唱瑶台一遍歌。

嫁与将军天上住，人间可得再相过。

仙人此夜忽凌波，更唱瑤臺一遍歌。

嫁與將軍天上住，人間可得再相過。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这个夜晚忽然凌波仙女，再唱一遍歌瑶台。嫁与将军天上住，人世间可能再次来过。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這個夜晚忽然凌波仙女，再唱一遍歌瑤臺。嫁與將軍天上住，人世間可能再次來過。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

凌波：指轻盈地行走于水面之上，此处形容美人的舞姿优美。瑶台：传说中天帝居住的地方，此处指韩使君的美人如同仙女一般。将军天上住：比喻美人的美貌如同天上的仙女。人间可得再相过：表达了对美人离去后无法再见的惋惜之情。凌波：指輕盈地行走於水面之上，此處形容美人的舞姿優美。瑤臺：傳說中天帝居住的地方，此處指韓使君的美人如同仙女一般。將軍天上住：比喻美人的美貌如同天上的仙女。人間可得再相過：表達了對美人離去後無法再見的惋惜之情。

赏析

这个夜晚忽然凌波仙女，再唱一遍歌瑶台。嫁与将军天上住，人世间可能再次来过。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這個夜晚忽然凌波仙女，再唱一遍歌瑤臺。嫁與將軍天上住，人世間可能再次來過。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表