题武当逸禅师兰若 題武當逸禪師蘭若

tí wǔ dāng yì chán shī lán ruò

戴叔伦 唐 戴叔倫 唐

dài shū lún · táng

标签： 诗词詩詞

我wǒ身shēn本běn似shì远yuǎn行xíng客kè，况kuàng是shì乱luàn时shí多duō病bìng身shēn。

经jīng山shān涉shè水shuǐ向xiàng何hé处chù，羞xiū见jiàn竹zhú林lín禅chán定dìng人rén。

我身本似远行客，况是乱时多病身。

经山涉水向何处，羞见竹林禅定人。

我身本似遠行客，況是亂時多病身。

經山涉水向何處，羞見竹林禪定人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我的生命本来似乎远行客，何况这混乱时很多人身体。经山涉水向什么地方，羞见竹林禅定人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的生命本來似乎遠行客，何況這混亂時很多人身體。經山涉水向什麼地方，羞見竹林禪定人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘武当逸禅师兰若’指的是武当山上的一个隐居的禅宗寺庙。‘远行客’比喻诗人自己，‘乱时’指战乱年代，‘多病身’表达了诗人身处乱世，身体多病的境遇。‘竹林禅定人’则是对禅宗修行者的敬仰，表达了诗人对宁静、超脱生活的向往。詩中‘武當逸禪師蘭若’指的是武當山上的一個隱居的禪宗寺廟。‘遠行客’比喻詩人自己，‘亂時’指戰亂年代，‘多病身’表達了詩人身處亂世，身體多病的境遇。‘竹林禪定人’則是對禪宗修行者的敬仰，表達了詩人對寧靜、超脫生活的嚮往。

赏析

我的生命本来似乎远行客，何况这混乱时很多人身体。经山涉水向什么地方，羞见竹林禅定人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的生命本來似乎遠行客，何況這混亂時很多人身體。經山涉水向什麼地方，羞見竹林禪定人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表