潭州使院书情寄江夏贺兰副端 潭州使院書情寄江夏賀蘭副端
云雨一萧散，悠悠关复河。
俱从泛舟役，近隔洞庭波。
楚水去不尽，秋风今又过。
无因得相见，却恨寄书多。
雲雨一蕭散，悠悠關復河。
俱從泛舟役，近隔洞庭波。
楚水去不盡，秋風今又過。
無因得相見，卻恨寄書多。
分享
译文
云雨一萧散，悠悠关又河。一同泛舟服务，近隔洞庭波。楚水走不尽，秋风今又走过。没有因此得以相见，却恨寄书多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲雨一蕭散，悠悠關又河。一同泛舟服務，近隔洞庭波。楚水走不盡，秋風今又走過。沒有因此得以相見，卻恨寄書多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗写诗人戴叔伦在潭州使院书情寄给江夏贺兰副端。首联‘云雨一萧散’以云雨比喻世事无常，‘悠悠关复河’表达对远方亲友的思念。‘泛舟役’指诗人与友人分别，‘洞庭波’隔开两地。‘楚水去不尽’形容江水无穷，‘秋风今又过’意味着时光流逝。‘无因得相见’表达无法相聚的遗憾，‘却恨寄书多’则是对书信传情的无奈。本詩寫詩人戴叔倫在潭州使院書情寄給江夏賀蘭副端。首聯‘雲雨一蕭散’以雲雨比喻世事無常，‘悠悠關復河’表達對遠方親友的思念。‘泛舟役’指詩人與友人分別，‘洞庭波’隔開兩地。‘楚水去不盡’形容江水無窮，‘秋風今又過’意味着時光流逝。‘無因得相見’表達無法相聚的遺憾，‘卻恨寄書多’則是對書信傳情的無奈。
赏析
云雨一萧散，悠悠关又河。一同泛舟服务，近隔洞庭波。楚水走不尽，秋风今又走过。没有因此得以相见，却恨寄书多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲雨一蕭散，悠悠關又河。一同泛舟服務，近隔洞庭波。楚水走不盡，秋風今又走過。沒有因此得以相見，卻恨寄書多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考