宿天竺寺晓发罗源 宿天竺寺曉發羅源

sù tiān zhú sì xiǎo fā luó yuán

戴叔伦 唐 戴叔倫 唐

dài shū lún · táng

标签： 诗词詩詞

黄huáng昏hūn投tóu古gǔ寺sì，深shēn院yuàn一yī灯dēng明míng。

水shuǐ砌qì长zhǎng杉shān列liè，风fēng廊láng败bài叶yè鸣míng。

山shān云yún留liú别bié偈jì，王wáng事shì速sù归guī程chéng。

迢tiáo递dì罗luó源yuán路lù，轻qīng舆yú候hòu晓xiǎo行xíng。

黄昏投古寺，深院一灯明。

水砌长杉列，风廊败叶鸣。

山云留别偈，王事速归程。

迢递罗源路，轻舆候晓行。

黃昏投古寺，深院一燈明。

水砌長杉列，風廊敗葉鳴。

山雲留別偈，王事速歸程。

迢遞羅源路，輕輿候曉行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄昏到古寺，深院一盏灯亮。水砌长杉列，风廊败叶鸣。山云留下另外偈，王的事赶快回家的路。迢递罗源路，轻抬等候拂晓行动。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃昏到古寺，深院一盞燈亮。水砌長杉列，風廊敗葉鳴。山雲留下另外偈，王的事趕快回家的路。迢遞羅源路，輕抬等候拂曉行動。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄昏时投宿古寺，庭院中一点灯光闪烁。溪水旁排列着高大的杉树，风廊里败叶沙沙作响。山中的云雾留下了别离的诗句，王事紧急，归程匆匆。漫长的罗源路，轻便的轿子在等待天亮启程。黃昏時投宿古寺，庭院中一點燈光閃爍。溪水旁排列着高大的杉樹，風廊裏敗葉沙沙作響。山中的雲霧留下了別離的詩句，王事緊急，歸程匆匆。漫長的羅源路，輕便的轎子在等待天亮啓程。

赏析

黄昏到古寺，深院一盏灯亮。水砌长杉列，风廊败叶鸣。山云留下另外偈，王的事赶快回家的路。迢递罗源路，轻抬等候拂晓行动。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃昏到古寺，深院一盞燈亮。水砌長杉列，風廊敗葉鳴。山雲留下另外偈，王的事趕快回家的路。迢遞羅源路，輕抬等候拂曉行動。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表