宿灵岩寺宿靈巖寺

sù líng yán sì

dài shū lún · táng

马mǎ疲pí盘pán道dào峻jùn，投tóu宿sù入rù招zhāo提tí。

雨yǔ急jí山shān溪xī涨zhǎng，云yún迷mí岭lǐng树shù低dī。

凉liáng风fēng来lái殿diàn角jiǎo，赤chì日rì下xià天tiān西xī。

偃yǎn腹fù虚xū檐yán外wài，林lín空kōng鸟niǎo恣zì啼tí。

马疲盘道峻，投宿入招提。

雨急山溪涨，云迷岭树低。

凉风来殿角，赤日下天西。

偃腹虚檐外，林空鸟恣啼。

馬疲盤道峻，投宿入招提。

雨急山溪漲，雲迷嶺樹低。

涼風來殿角，赤日下天西。

偃腹虛檐外，林空鳥恣啼。

译文

王峻马疲惫盘，投宿到招提。雨急山间溪水涨，云迷岭树低。凉风来殿角，赤日下天西。偃腹虚檐外，林空鸟放肆哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王峻馬疲憊盤，投宿到招提。雨急山間溪水漲，雲迷嶺樹低。涼風來殿角，赤日下天西。偃腹虛檐外，林空鳥放肆哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

招提：指佛教寺庙。盘道：曲折的山路。岭树低：山中的树木因云雾缭绕而显得低矮。偃腹：卧倒。虚檐：寺庙的檐下空旷的地方。恣啼：任意啼叫。招提：指佛教寺廟。盤道：曲折的山路。嶺樹低：山中的樹木因雲霧繚繞而顯得低矮。偃腹：臥倒。虛檐：寺廟的檐下空曠的地方。恣啼：任意啼叫。