送谢夷甫宰馀姚县(馀姚,一作鄮县) 送謝夷甫宰餘姚縣(餘姚,一作鄮縣)
君去方为宰,干戈尚未销。
邑中残老小,乱后少官僚。
廨宇经兵火,公田没海潮。
到时应变俗,新政满馀姚。
君去方爲宰,干戈尚未銷。
邑中殘老小,亂後少官僚。
廨宇經兵火,公田沒海潮。
到時應變俗,新政滿餘姚。
分享
译文
你去才是宰,战争还没有销售。邑中残老小,乱后的小官僚。房屋经过战火,公田被海水淹没潮。到时随机应变习俗,新政满余姚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你去纔是宰,戰爭還沒有銷售。邑中殘老小,亂後的小官僚。房屋經過戰火,公田被海水淹沒潮。到時隨機應變習俗,新政滿餘姚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘宰’指县令,‘干戈’比喻战争,‘残老小’指战乱中留下的老弱病残,‘廨宇’指官署房屋,‘公田’指官府的土地,‘没海潮’指被海水淹没,‘应变俗’指适应风俗,‘新政’指新的政治措施。詩中‘宰’指縣令,‘干戈’比喻戰爭,‘殘老小’指戰亂中留下的老弱病殘,‘廨宇’指官署房屋,‘公田’指官府的土地,‘沒海潮’指被海水淹沒,‘應變俗’指適應風俗,‘新政’指新的政治措施。
赏析
你去才是宰,战争还没有销售。邑中残老小,乱后的小官僚。房屋经过战火,公田被海水淹没潮。到时随机应变习俗,新政满余姚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你去纔是宰,戰爭還沒有銷售。邑中殘老小,亂後的小官僚。房屋經過戰火,公田被海水淹沒潮。到時隨機應變習俗,新政滿餘姚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考