送万户曹之任扬州便归旧隐 送萬戶曹之任揚州便歸舊隱

sòng wàn hù cáo zhī rèn yáng zhōu biàn guī jiù yǐn

戴叔伦 唐 戴叔倫 唐

dài shū lún · táng

标签： 诗词詩詞

拟nǐ归guī云yún壑hè去qù，聊liáo寄jì宦huàn名míng中zhōng。

俸fèng禄lù资zī生shēng事shì，文wén章zhāng实shí国guó风fēng。

听tīng潮cháo回huí楚chǔ浪làng，看kàn月yuè照zhào隋suí宫gōng。

傥tǎng有yǒu登dēng楼lóu望wàng，还hái应yīng伴bàn庾yǔ公gōng。

拟归云壑去，聊寄宦名中。

俸禄资生事，文章实国风。

听潮回楚浪，看月照隋宫。

傥有登楼望，还应伴庾公。

擬歸雲壑去，聊寄宦名中。

俸祿資生事，文章實國風。

聽潮回楚浪，看月照隋宮。

儻有登樓望，還應伴庾公。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

准备回云壑谷中去，报道在名字中。俸禄资助生活事，文章是国风。听潮回楚国浪，看月亮照隋宫。倘若有登上高楼望，还应伴庾公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考準備回雲壑谷中去，報道在名字中。俸祿資助生活事，文章是國風。聽潮回楚國浪，看月亮照隋宮。倘若有登上高樓望，還應伴庾公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘万户’指官职，‘扬州’为地名，‘旧隐’指隐居之地。‘云壑’指隐居之所，‘宦名’指官职。‘俸禄’指官员的薪水，‘生事’指生活事务。‘文章’指诗文的创作，‘国风’指古代诗歌的一种风格。‘听潮’指听潮声，‘楚浪’指楚地的波浪。‘隋宫’指隋朝的宫殿。‘傥有’表示假设，‘登楼望’指登上楼台远望，‘庾公’指庾信，南北朝时期的文学家。詩中‘萬戶’指官職，‘揚州’爲地名，‘舊隱’指隱居之地。‘雲壑’指隱居之所，‘宦名’指官職。‘俸祿’指官員的薪水，‘生事’指生活事務。‘文章’指詩文的創作，‘國風’指古代詩歌的一種風格。‘聽潮’指聽潮聲，‘楚浪’指楚地的波浪。‘隋宮’指隋朝的宮殿。‘儻有’表示假設，‘登樓望’指登上樓臺遠望，‘庾公’指庾信，南北朝時期的文學家。

赏析

准备回云壑谷中去，报道在名字中。俸禄资助生活事，文章是国风。听潮回楚国浪，看月亮照隋宫。倘若有登上高楼望，还应伴庾公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考準備回雲壑谷中去，報道在名字中。俸祿資助生活事，文章是國風。聽潮回楚國浪，看月亮照隋宮。倘若有登上高樓望，還應伴庾公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表