送少微上人入蜀 送少微上人入蜀
十方俱是梦，一念偶寻山。
望刹经巴寺，持瓶向蜀关。
乱猿心本定，流水性长闲。
世俗多离别，王城几日还。
十方俱是夢，一念偶尋山。
望剎經巴寺，持瓶向蜀關。
亂猿心本定，流水性長閒。
世俗多離別，王城幾日還。
分享
译文
十方都是梦，一个念头偶然寻山。望寺院经巴寺，拿着瓶子向蜀关。乱猿心本定，流水性长闲。世俗多离别，京城几天回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十方都是夢，一個念頭偶然尋山。望寺院經巴寺，拿着瓶子向蜀關。亂猿心本定，流水性長閒。世俗多離別，京城幾天回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘十方俱是梦’意指十方世界皆是梦境，‘一念偶寻山’指偶然间产生寻找山的念头。‘望刹经巴寺’描述了经过巴寺时仰望寺庙的情景，‘持瓶向蜀关’表示带着水瓶前往蜀地的关口。‘乱猿心本定’描绘了猿猴虽身处乱境，但内心依然坚定。‘流水性长闲’则比喻流水自在流淌，不受外界影响。最后两句‘世俗多离别，王城几日还’表达了世俗生活中离别的频繁以及期待归来的心情。詩中‘十方俱是夢’意指十方世界皆是夢境，‘一念偶尋山’指偶然間產生尋找山的念頭。‘望剎經巴寺’描述了經過巴寺時仰望寺廟的情景，‘持瓶向蜀關’表示帶着水瓶前往蜀地的關口。‘亂猿心本定’描繪了猿猴雖身處亂境，但內心依然堅定。‘流水性長閒’則比喻流水自在流淌，不受外界影響。最後兩句‘世俗多離別，王城幾日還’表達了世俗生活中離別的頻繁以及期待歸來的心情。
赏析
十方都是梦，一个念头偶然寻山。望寺院经巴寺，拿着瓶子向蜀关。乱猿心本定，流水性长闲。世俗多离别，京城几天回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十方都是夢，一個念頭偶然尋山。望寺院經巴寺，拿着瓶子向蜀關。亂猿心本定，流水性長閒。世俗多離別，京城幾天回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考