送秦系 送秦系

sòng qín xì

戴叔伦 戴叔倫

dài shū lún · táng

标签: 诗词詩詞

dōuláiwǎngjiùdàigōngqīngjǐnrén

kěntóushòushùyuǎnshīshàngyīngchén

五都来往无旧业,一代公卿尽故人。

不肯低头受羁束,远师溪上拂缨尘。

五都來往無舊業,一代公卿盡故人。

不肯低頭受羈束,遠師溪上拂纓塵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五都来往没有原来的事业,一代公卿竭尽所以人。不肯低头受约束,远征溪上拂缨尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五都來往沒有原來的事業,一代公卿竭盡所以人。不肯低頭受約束,遠征溪上拂纓塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中提到‘五都’,指的是古代的五座大都市。‘旧业’指过去的职业或事业。‘公卿’指古代的贵族或高官。‘故人’指旧时的朋友。‘羁束’指束缚、限制。‘远师’指远行求学。‘拂缨尘’指挥去身上的灰尘,比喻摆脱束缚。全诗表达了诗人对旧友秦系不屈不挠精神的赞赏,以及自己不愿受到束缚、追求自由的志向。詩中提到‘五都’,指的是古代的五座大都市。‘舊業’指過去的職業或事業。‘公卿’指古代的貴族或高官。‘故人’指舊時的朋友。‘羈束’指束縛、限制。‘遠師’指遠行求學。‘拂纓塵’指揮去身上的灰塵,比喻擺脫束縛。全詩表達了詩人對舊友秦系不屈不撓精神的讚賞,以及自己不願受到束縛、追求自由的志向。

赏析

五都来往没有原来的事业,一代公卿竭尽所以人。不肯低头受约束,远征溪上拂缨尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五都來往沒有原來的事業,一代公卿竭盡所以人。不肯低頭受約束,遠征溪上拂纓塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表