送李明府之任 送李明府之任

sòng lǐ míng fǔ zhī rèn

戴叔伦 唐 戴叔倫 唐

dài shū lún · táng

标签: 诗词詩詞

身shēn为wèi百bǎi里lǐ长zhǎng,家jiā宠chǒng五wǔ诸zhū侯hóu。

含hán笑xiào听tīng猿yuán狖yòu,摇yáo鞭biān望wàng斗dòu牛niú。

梅méi花huā堪kān比bǐ雪xuě,芳fāng草cǎo不bù知zhī秋qiū。

别bié后hòu南nán风fēng起qǐ,相xiāng思sī梦mèng岭lǐng头tóu。

身为百里长,家宠五诸侯。

含笑听猿狖,摇鞭望斗牛。

梅花堪比雪,芳草不知秋。

别后南风起,相思梦岭头。

身爲百里長,家寵五諸侯。

含笑聽猿狖,搖鞭望鬥牛。

梅花堪比雪,芳草不知秋。

別後南風起,相思夢嶺頭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

身为百里长大,家宠五诸侯。含笑听猿悲啼,摇鞭看斗牛。梅花忍受比雪,芳草不知道秋天。分手后南风,相思梦岭头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考身爲百里長大,家寵五諸侯。含笑聽猿悲啼,搖鞭看鬥牛。梅花忍受比雪,芳草不知道秋天。分手後南風,相思夢嶺頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘李明府离家赴任的情景,表达了诗人对友人的不舍与祝愿。‘百里长’指县令,‘家宠五诸侯’形容李明府家世显赫。‘猿狖’指猿猴,‘斗牛’指北斗星,比喻前程远大。‘梅花堪比雪’以梅花的纯洁比喻李明府的品格,‘芳草不知秋’则寓意李明府前程似锦。最后两句表达了诗人对友人的思念之情。本詩通過描繪李明府離家赴任的情景,表達了詩人對友人的不捨與祝願。‘百里長’指縣令,‘家寵五諸侯’形容李明府家世顯赫。‘猿狖’指猿猴,‘鬥牛’指北斗星,比喻前程遠大。‘梅花堪比雪’以梅花的純潔比喻李明府的品格,‘芳草不知秋’則寓意李明府前程似錦。最後兩句表達了詩人對友人的思念之情。

赏析

身为百里长大,家宠五诸侯。含笑听猿悲啼,摇鞭看斗牛。梅花忍受比雪,芳草不知道秋天。分手后南风,相思梦岭头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考身爲百里長大,家寵五諸侯。含笑聽猿悲啼,搖鞭看鬥牛。梅花忍受比雪,芳草不知道秋天。分手後南風,相思夢嶺頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表