送郎士元 送郎士元

sòng láng shì yuán

戴叔伦 戴叔倫

dài shū lún · táng

标签: 诗词詩詞

báijīnlíng怀huáiguīzànliú

jiāoqíngfēnliǎngxíngzàizhōu

huángchányínwǎncāngjiāngyànsòngqiū

niánzhònghuìshījiǔzhuīyóu

白发金陵客,怀归不暂留。

交情分两地,行色载孤舟。

黄叶蝉吟晚,沧江雁送秋。

何年重会此,诗酒复追游。

白髮金陵客,懷歸不暫留。

交情分兩地,行色載孤舟。

黃葉蟬吟晚,滄江雁送秋。

何年重會此,詩酒復追遊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白头发金陵客,怀归不保留。感情分量地,流行色载我船。黄叶蝉噪晚,澜沧江雁送秋。何年重会这样,诗酒又追击到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白頭髮金陵客,懷歸不保留。感情分量地,流行色載我船。黃葉蟬噪晚,瀾滄江雁送秋。何年重會這樣,詩酒又追擊到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗是唐代诗人戴叔伦创作的送别诗,通过描绘金陵客的思归之情和离别的孤寂,表达了诗人对友人的深情厚谊。诗中‘白发金陵客’指年老的朋友在金陵(今南京)客居,‘怀归不暂留’表达了思归之情。‘交情分两地’指两人分别在不同地方,‘行色载孤舟’描绘了离别的景象。‘黄叶蝉吟晚’和‘沧江雁送秋’以景物衬托出季节的变化和离别的哀愁。‘何年重会此,诗酒复追游’表达了对未来重逢的期盼。本詩是唐代詩人戴叔倫創作的送別詩,通過描繪金陵客的思歸之情和離別的孤寂,表達了詩人對友人的深情厚誼。詩中‘白髮金陵客’指年老的朋友在金陵(今南京)客居,‘懷歸不暫留’表達了思歸之情。‘交情分兩地’指兩人分別在不同地方,‘行色載孤舟’描繪了離別的景象。‘黃葉蟬吟晚’和‘滄江雁送秋’以景物襯托出季節的變化和離別的哀愁。‘何年重會此,詩酒復追遊’表達了對未來重逢的期盼。

赏析

白头发金陵客,怀归不保留。感情分量地,流行色载我船。黄叶蝉噪晚,澜沧江雁送秋。何年重会这样,诗酒又追击到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白頭髮金陵客,懷歸不保留。感情分量地,流行色載我船。黃葉蟬噪晚,瀾滄江雁送秋。何年重會這樣,詩酒又追擊到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表