送东阳顾明府罢归 送東陽顧明府罷歸

sòng dōng yáng gù míng fǔ bà guī

戴叔伦 唐 戴叔倫 唐

dài shū lún · táng

标签： 诗词詩詞

祖zǔ帐zhàng临lín鲛jiāo室shì，黎lí人rén拥yōng鹢yì舟zhōu。

坐zuò蓝lán高gāo士shì去qù，继jì组zǔ鄙bǐ夫fū留liú。

白bái日rì落luò寒hán水shuǐ，青qīng枫fēng绕rào曲qū洲zhōu。

相xiāng看kàn作zuò离lí别bié，一yī倍bèi不bù禁jìn愁chóu。

祖帐临鲛室，黎人拥鹢舟。

坐蓝高士去，继组鄙夫留。

白日落寒水，青枫绕曲洲。

相看作离别，一倍不禁愁。

祖帳臨鮫室，黎人擁鷁舟。

坐藍高士去，繼組鄙夫留。

白日落寒水，青楓繞曲洲。

相看作離別，一倍不禁愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

祖父帐到鲨鱼室，黎人拥有鹢船。坐蓝高士去，继组农夫留。太阳落寒水，青枫绕曲。。相看作离别，一倍不禁止愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祖父帳到鯊魚室，黎人擁有鷁船。坐藍高士去，繼組農夫留。太陽落寒水，青楓繞曲。。相看作離別，一倍不禁止愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

祖帐：古代饯别时设的帐幕。鲛室：指豪华的船舱。黎人：指百姓。鹢舟：装饰华丽的大船。坐蓝高士：坐在蓝色的轿子中的高雅之士。继组鄙夫：继任的官员。白日落寒水：太阳落山，水变得寒冷。青枫绕曲洲：青枫树环绕在弯曲的河洲上。相看作离别：相互看着对方，意识到将要分别。一倍不禁愁：愁绪加倍，无法抑制。祖帳：古代餞別時設的帳幕。鮫室：指豪華的船艙。黎人：指百姓。鷁舟：裝飾華麗的大船。坐藍高士：坐在藍色的轎子中的高雅之士。繼組鄙夫：繼任的官員。白日落寒水：太陽落山，水變得寒冷。青楓繞曲洲：青楓樹環繞在彎曲的河洲上。相看作離別：相互看着對方，意識到將要分別。一倍不禁愁：愁緒加倍，無法抑制。

赏析

祖父帐到鲨鱼室，黎人拥有鹢船。坐蓝高士去，继组农夫留。太阳落寒水，青枫绕曲。。相看作离别，一倍不禁止愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祖父帳到鯊魚室，黎人擁有鷁船。坐藍高士去，繼組農夫留。太陽落寒水，青楓繞曲。。相看作離別，一倍不禁止愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表