山行 山行

shān xíng

戴叔伦 唐 戴叔倫 唐

dài shū lún · táng

标签： 诗词詩詞

山shān行xíng分fēn曙shǔ色sè，一yī路lù见jiàn人rén稀xī。

野yě鸟niǎo啼tí还hái歇xiē，林lín花huā堕duò不bù飞fēi。

云yún迷mí栖qī鹤hè寺sì，水shuǐ涩sè钓diào鱼yú矶jī。

回huí首shǒu天tiān将jiāng暝míng，逢féng僧sēng话huà未wèi归guī。

山行分曙色，一路见人稀。

野鸟啼还歇，林花堕不飞。

云迷栖鹤寺，水涩钓鱼矶。

回首天将暝，逢僧话未归。

山行分曙色，一路見人稀。

野鳥啼還歇，林花墮不飛。

雲迷棲鶴寺，水澀釣魚磯。

回首天將暝，逢僧話未歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山行分曙光，一路上看到有人稀。野鸟啼回来歇，林花掉不飞。云迷栖鹤寺，水涩钓鱼矶。回首天要黑了，逢僧话还没回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山行分曙光，一路上看到有人稀。野鳥啼回來歇，林花掉不飛。雲迷棲鶴寺，水澀釣魚磯。回首天要黑了，逢僧話還沒回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

分曙色：指山间的曙光。见人稀：形容人烟稀少。野鸟啼还歇：野鸟时而啼叫时而停止。林花堕不飞：林中的花瓣飘落却不起飞。云迷栖鹤寺：云雾弥漫，鹤栖的寺庙难以辨认。水涩钓鱼矶：水流涩滞，钓鱼的岩石处。天将暝：天色即将变暗。逢僧话未归：遇到僧人交谈，时间已晚未能返回。分曙色：指山間的曙光。見人稀：形容人煙稀少。野鳥啼還歇：野鳥時而啼叫時而停止。林花墮不飛：林中的花瓣飄落卻不起飛。雲迷棲鶴寺：雲霧瀰漫，鶴棲的寺廟難以辨認。水澀釣魚磯：水流澀滯，釣魚的岩石處。天將暝：天色即將變暗。逢僧話未歸：遇到僧人交談，時間已晚未能返回。

赏析

山行分曙光，一路上看到有人稀。野鸟啼回来歇，林花掉不飞。云迷栖鹤寺，水涩钓鱼矶。回首天要黑了，逢僧话还没回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山行分曙光，一路上看到有人稀。野鳥啼回來歇，林花掉不飛。雲迷棲鶴寺，水澀釣魚磯。回首天要黑了，逢僧話還沒回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表