南野 南野
治田长山下,引流坦溪曲。
东山有遗茔,南野起新筑。
家世素业儒,子孙鄙食禄。
披云朝出耕,带月夜归读。
身勚竟亡疲,团团欣在目。
野芳绿可采,泉美清可掬。
茂树延晚凉,早田候秋熟。
茶烹松火红,酒吸荷杯绿。
解佩临清池,抚琴看修竹。
此怀谁与同,此乐君所独。
治田長山下,引流坦溪曲。
東山有遺塋,南野起新築。
家世素業儒,子孫鄙食祿。
披雲朝出耕,帶月夜歸讀。
身勩竟亡疲,團團欣在目。
野芳綠可採,泉美清可掬。
茂樹延晚涼,早田候秋熟。
茶烹松火紅,酒吸荷杯綠。
解佩臨清池,撫琴看修竹。
此懷誰與同,此樂君所獨。
分享
译文
治田长山下,引水坦溪曲。东山有遗墓地,南野起新建筑。家世历来业儒,子孙鄙食禄。披云朝出耕地,带个晚上回来读。身勚竟然没有疲惫,团团欣在眼睛。野芳绿色可以采用,泉美清活灵活现。茂树延晚凉,早田等秋季成熟。茶煮松火红色,酒吸荷花杯绿。解出临清池,弹琴看修长的竹子。这个想法与谁同,这种快乐你所独。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考治田長山下,引水坦溪曲。東山有遺墓地,南野起新建築。家世歷來業儒,子孫鄙食祿。披雲朝出耕地,帶個晚上回來讀。身勩竟然沒有疲憊,團團欣在眼睛。野芳綠色可以採用,泉美清活靈活現。茂樹延晚涼,早田等秋季成熟。茶煮松火紅色,酒吸荷花杯綠。解出臨清池,彈琴看修長的竹子。這個想法與誰同,這種快樂你所獨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
治田:耕种田地。引流:引导水流。坦溪:平坦的溪流。遗茔:遗留下的坟墓。起新筑:新建住宅。素业儒:世代从事儒学。鄙食禄:轻视官职的俸禄。披云:披着云雾。身勚:身体劳累。野芳:野花。泉美:泉水清澈。茂树:茂盛的树木。晚凉:傍晚的凉爽。早田:早熟的田地。秋熟:秋季成熟的庄稼。茶烹:煮茶。松火:松木燃烧的火。酒吸:饮酒。荷杯:荷花形状的酒杯。解佩:解开佩戴的玉佩。抚琴:弹奏琴。修竹:修长的竹子。此怀:这样的情怀。此乐:这样的乐趣。治田:耕種田地。引流:引導水流。坦溪:平坦的溪流。遺塋:遺留下的墳墓。起新築:新建住宅。素業儒:世代從事儒學。鄙食祿:輕視官職的俸祿。披雲:披着雲霧。身勩:身體勞累。野芳:野花。泉美:泉水清澈。茂樹:茂盛的樹木。晚涼:傍晚的涼爽。早田:早熟的田地。秋熟:秋季成熟的莊稼。茶烹:煮茶。松火:松木燃燒的火。酒吸:飲酒。荷杯:荷花形狀的酒杯。解佩:解開佩戴的玉佩。撫琴:彈奏琴。修竹:修長的竹子。此懷:這樣的情懷。此樂:這樣的樂趣。
赏析
治田长山下,引水坦溪曲。东山有遗墓地,南野起新建筑。家世历来业儒,子孙鄙食禄。披云朝出耕地,带个晚上回来读。身勚竟然没有疲惫,团团欣在眼睛。野芳绿色可以采用,泉美清活灵活现。茂树延晚凉,早田等秋季成熟。茶煮松火红色,酒吸荷花杯绿。解出临清池,弹琴看修长的竹子。这个想法与谁同,这种快乐你所独。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考治田長山下,引水坦溪曲。東山有遺墓地,南野起新建築。家世歷來業儒,子孫鄙食祿。披雲朝出耕地,帶個晚上回來讀。身勩竟然沒有疲憊,團團欣在眼睛。野芳綠色可以採用,泉美清活靈活現。茂樹延晚涼,早田等秋季成熟。茶煮松火紅色,酒吸荷花杯綠。解出臨清池,彈琴看修長的竹子。這個想法與誰同,這種快樂你所獨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考