南宾送蔡侍御游蜀 南賓送蔡侍御遊蜀

nán bīn sòng cài shì yù yóu shǔ

戴叔伦 唐 戴叔倫 唐

dài shū lún · táng

标签： 诗词詩詞

巴bā江jiāng秋qiū欲yù尽jǐn，远yuǎn别bié更gèng凄qī然rán。

月yuè照zhào高gāo唐táng峡xiá，人rén随suí贾jiǎ客kè船chuán。

积jī云yún藏cáng崄xiǎn路lù，流liú水shuǐ促cù行xíng年nián。

不bù料liào相xiāng逢féng日rì，空kōng悲bēi尊zūn酒jiǔ前qián。

巴江秋欲尽，远别更凄然。

月照高唐峡，人随贾客船。

积云藏崄路，流水促行年。

不料相逢日，空悲尊酒前。

巴江秋欲盡，遠別更悽然。

月照高唐峽，人隨賈客船。

積雲藏嶮路，流水促行年。

不料相逢日，空悲尊酒前。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

巴江秋要尽，远别再悲伤。月亮照高唐峡谷，人随着商人船。堆积着藏险阻道路，流水催促行年。不料相逢天，空悲尊酒前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巴江秋要盡，遠別再悲傷。月亮照高唐峽谷，人隨着商人船。堆積着藏險阻道路，流水催促行年。不料相逢天，空悲尊酒前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

巴江：指长江流经巴地的河段。秋欲尽：秋天即将结束。凄然：悲伤的样子。高唐峡：高唐山间的峡谷。贾客船：商人的船只。积云藏崄路：积聚的云层遮蔽了险峻的山路。流水促行年：流水匆匆，时间过得很快。不料相逢日，空悲尊酒前：没想到会再次相遇，却只能在酒前悲伤。巴江：指長江流經巴地的河段。秋欲盡：秋天即將結束。悽然：悲傷的樣子。高唐峽：高唐山間的峽谷。賈客船：商人的船隻。積雲藏嶮路：積聚的雲層遮蔽了險峻的山路。流水促行年：流水匆匆，時間過得很快。不料相逢日，空悲尊酒前：沒想到會再次相遇，卻只能在酒前悲傷。

赏析

巴江秋要尽，远别再悲伤。月亮照高唐峡谷，人随着商人船。堆积着藏险阻道路，流水催促行年。不料相逢天，空悲尊酒前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巴江秋要盡，遠別再悲傷。月亮照高唐峽谷，人隨着商人船。堆積着藏險阻道路，流水催促行年。不料相逢天，空悲尊酒前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表