暮春感怀 暮春感懷
杜宇声声唤客愁，故园何处此登楼。
落花飞絮成春梦，剩水残山异昔游。
歌扇多情明月在，舞衣无意彩云收。
东皇去后韶华尽，老圃寒香别有秋。
四十无闻懒慢身，放情丘壑任天真。
悠悠往事杯中物，赫赫时名扇外尘。
短策看云松寺晚，疏帘听雨草堂春。
山花水鸟皆知己，百遍相过不厌贫。
杜宇聲聲喚客愁，故園何處此登樓。
落花飛絮成春夢，剩水殘山異昔遊。
歌扇多情明月在，舞衣無意彩雲收。
東皇去後韶華盡，老圃寒香別有秋。
四十無聞懶慢身，放情丘壑任天真。
悠悠往事杯中物，赫赫時名扇外塵。
短策看雲松寺晚，疏簾聽雨草堂春。
山花水鳥皆知己，百遍相過不厭貧。
分享
译文
杜宇声声唤客愁，故园何处这登上城楼。落花飞絮成梦境，剩水残山不同从前游。歌扇多情明月在，舞衣无意彩云收。东皇离开后韶华尽，园艺寒香别有秋天。四十没有听说懒惰怠慢自己，放荡山野任天真。悠悠往事杯中物，显赫名望扇外尘。短策看云松寺晚，疏帘听雨草堂春。山花水鸟都知道自己，百遍相过不嫌穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜宇聲聲喚客愁，故園何處這登上城樓。落花飛絮成夢境，剩水殘山不同從前遊。歌扇多情明月在，舞衣無意彩雲收。東皇離開後韶華盡，園藝寒香別有秋天。四十沒有聽說懶惰怠慢自己，放蕩山野任天真。悠悠往事杯中物，顯赫名望扇外塵。短策看雲松寺晚，疏簾聽雨草堂春。山花水鳥都知道自己，百遍相過不嫌窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
杜宇：杜鹃鸟，因其声似‘不如归去’，常引发游子思乡之情。故园：指故乡。登楼：登高望远。落花飞絮：春天景象，比喻美好时光的逝去。剩水残山：指荒凉的山景，比喻岁月的沧桑。歌扇：古代女子歌舞时使用的扇子，这里指歌女。舞衣：舞者所穿的衣物。东皇：春神，这里指春天。韶华：美好的时光。老圃：指年老的园丁，这里比喻自己。四十无闻：指到了四十岁仍无成就。懒慢身：形容人懒散。丘壑：山水之间，这里指隐居之地。悠悠往事：往事如烟。杯中物：酒。赫赫时名：显赫的名声。扇外尘：指身外之物，即名声。短策：简短的策论。松寺：以松树为景观的寺庙。疏帘：稀疏的窗帘。草堂：简陋的房屋。山花水鸟：山中的花朵和鸟类。知己：朋友。百遍相过：多次来往。不厌贫：不因贫穷而感到厌烦。杜宇：杜鵑鳥，因其聲似‘不如歸去’，常引發遊子思鄉之情。故園：指故鄉。登樓：登高望遠。落花飛絮：春天景象，比喻美好時光的逝去。剩水殘山：指荒涼的山景，比喻歲月的滄桑。歌扇：古代女子歌舞時使用的扇子，這裏指歌女。舞衣：舞者所穿的衣物。東皇：春神，這裏指春天。韶華：美好的時光。老圃：指年老的園丁，這裏比喻自己。四十無聞：指到了四十歲仍無成就。懶慢身：形容人懶散。丘壑：山水之間，這裏指隱居之地。悠悠往事：往事如煙。杯中物：酒。赫赫時名：顯赫的名聲。扇外塵：指身外之物，即名聲。短策：簡短的策論。松寺：以松樹爲景觀的寺廟。疏簾：稀疏的窗簾。草堂：簡陋的房屋。山花水鳥：山中的花朵和鳥類。知己：朋友。百遍相過：多次來往。不厭貧：不因貧窮而感到厭煩。
赏析
杜宇声声唤客愁，故园何处这登上城楼。落花飞絮成梦境，剩水残山不同从前游。歌扇多情明月在，舞衣无意彩云收。东皇离开后韶华尽，园艺寒香别有秋天。四十没有听说懒惰怠慢自己，放荡山野任天真。悠悠往事杯中物，显赫名望扇外尘。短策看云松寺晚，疏帘听雨草堂春。山花水鸟都知道自己，百遍相过不嫌穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜宇聲聲喚客愁，故園何處這登上城樓。落花飛絮成夢境，剩水殘山不同從前遊。歌扇多情明月在，舞衣無意彩雲收。東皇離開後韶華盡，園藝寒香別有秋天。四十沒有聽說懶惰怠慢自己，放蕩山野任天真。悠悠往事杯中物，顯赫名望扇外塵。短策看雲松寺晚，疏簾聽雨草堂春。山花水鳥都知道自己，百遍相過不嫌窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考