麓山寺会送尹秀才 麓山寺會送尹秀才

lù shān sì huì sòng yǐn xiù cái

戴叔伦 唐 戴叔倫 唐

dài shū lún · táng

标签： 诗词詩詞

湖hú上shàng逢féng君jūn亦yì不bù闲xián，暂zàn将jiāng离lí别bié到dào深shēn山shān。

飘piāo蓬péng惊jīng鸟niǎo那nà自zì定dìng，强qiáng欲yù相xiāng留liú云yún树shù间jiān。

湖上逢君亦不闲，暂将离别到深山。

飘蓬惊鸟那自定，强欲相留云树间。

湖上逢君亦不閒，暫將離別到深山。

飄蓬驚鳥那自定，強欲相留雲樹間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湖上逢君也不熟悉，暂时将离别到深山。飘蓬吃惊鸟那从定，强想互相留云树之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖上逢君也不熟悉，暫時將離別到深山。飄蓬喫驚鳥那從定，強想互相留雲樹之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

湖上逢君亦不闲：在湖上遇到尹秀才，自己也并不觉得空闲。暂将离别到深山：暂时离开，去到深山之中。飘蓬惊鸟那自定：漂泊不定的像惊鸟一样，只能任其自然。强欲相留云树间：却又想要在这云雾缭绕、树木繁茂之间留下。湖上逢君亦不閒：在湖上遇到尹秀才，自己也並不覺得空閒。暫將離別到深山：暫時離開，去到深山之中。飄蓬驚鳥那自定：漂泊不定的像驚鳥一樣，只能任其自然。強欲相留雲樹間：卻又想要在這雲霧繚繞、樹木繁茂之間留下。

赏析

湖上逢君也不熟悉，暂时将离别到深山。飘蓬吃惊鸟那从定，强想互相留云树之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖上逢君也不熟悉，暫時將離別到深山。飄蓬喫驚鳥那從定，強想互相留雲樹之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表