江上别刘驾 江上別劉駕

jiāng shàng bié liú jià

戴叔伦 唐 戴叔倫 唐

dài shū lún · táng

标签： 诗词詩詞

天tiān涯yá芳fāng草cǎo遍biàn，江jiāng路lù又yòu逢féng春chūn。

海hǎi月yuè留liú人rén醉zuì，山shān花huā笑xiào客kè贫pín。

离lí杯bēi倾qīng祖zǔ帐zhàng，征zhēng骑qí逐zhú行xíng尘chén。

回huí首shǒu风fēng流liú地dì，登dēng临lín少shǎo一yī人rén。

天涯芳草遍，江路又逢春。

海月留人醉，山花笑客贫。

离杯倾祖帐，征骑逐行尘。

回首风流地，登临少一人。

天涯芳草遍，江路又逢春。

海月留人醉，山花笑客貧。

離杯傾祖帳，徵騎逐行塵。

回首風流地，登臨少一人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天涯芳草遍地，江路又逢春。海月留人醉，山花笑客贫穷。离杯倾饯行，征马追赶行尘。回首风流地，登临少一人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天涯芳草遍地，江路又逢春。海月留人醉，山花笑客貧窮。離杯傾餞行，征馬追趕行塵。回首風流地，登臨少一人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人与刘驾在江上相别的情景。‘天涯芳草遍’形容春日江畔草色连天，景色宜人；‘海月留人醉’比喻月光下的美景让人陶醉；‘山花笑客贫’以山花嘲笑旅客贫穷为喻，表达出旅途中的艰辛；‘离杯倾祖帐’指离别时举杯祭奠祖先；‘征骑逐行尘’形容离别的队伍扬尘而去；‘回首风流地’回首望去，发现美景中少了一位朋友；‘登临少一人’再次强调离别的伤感。本詩描寫了詩人與劉駕在江上相別的情景。‘天涯芳草遍’形容春日江畔草色連天，景色宜人；‘海月留人醉’比喻月光下的美景讓人陶醉；‘山花笑客貧’以山花嘲笑旅客貧窮爲喻，表達出旅途中的艱辛；‘離杯傾祖帳’指離別時舉杯祭奠祖先；‘徵騎逐行塵’形容離別的隊伍揚塵而去；‘回首風流地’回首望去，發現美景中少了一位朋友；‘登臨少一人’再次強調離別的傷感。

赏析

天涯芳草遍地，江路又逢春。海月留人醉，山花笑客贫穷。离杯倾饯行，征马追赶行尘。回首风流地，登临少一人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天涯芳草遍地，江路又逢春。海月留人醉，山花笑客貧窮。離杯傾餞行，征馬追趕行塵。回首風流地，登臨少一人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表