寄司空曙 寄司空曙
细雨柴门生远愁，向来诗句若为酬。
林花落处频中酒，海燕飞时独倚楼。
北郭晚晴山更远，南塘春尽水争流。
可能相别还相忆，莫遣杨花笑白头。
細雨柴門生遠愁，向來詩句若爲酬。
林花落處頻中酒，海燕飛時獨倚樓。
北郭晚晴山更遠，南塘春盡水爭流。
可能相別還相憶，莫遣楊花笑白頭。
分享
译文
细雨柴门生远愁，刚才诗句如酬谢。林花落处频中酒，海燕飞时独自倚楼。北郭晚晴山更远，南塘春尽水争流。可能相别回相忆，没有派杨花笑白发。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考細雨柴門生遠愁，剛纔詩句如酬謝。林花落處頻中酒，海燕飛時獨自倚樓。北郭晚晴山更遠，南塘春盡水爭流。可能相別回相憶，沒有派楊花笑白髮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗表达了诗人对远方友人的思念之情。‘细雨柴门生远愁’以细雨和柴门营造出一种孤寂的氛围，象征着诗人内心的忧愁。‘向来诗句若为酬’反映了诗人对友人的思念，希望用诗句表达这份情感。‘林花落处频中酒’描绘了诗人因思念而借酒消愁的情景。‘海燕飞时独倚楼’通过海燕的飞翔，强调了诗人孤独的心情。‘北郭晚晴山更远，南塘春尽水争流’通过景色描写，突出了诗人与友人相隔之远。‘可能相别还相忆，莫遣杨花笑白头’表达了诗人希望与友人即使分别也能相互思念，不要让岁月蹉跎，青春易逝。本詩表達了詩人對遠方友人的思念之情。‘細雨柴門生遠愁’以細雨和柴門營造出一種孤寂的氛圍，象徵着詩人內心的憂愁。‘向來詩句若爲酬’反映了詩人對友人的思念，希望用詩句表達這份情感。‘林花落處頻中酒’描繪了詩人因思念而借酒消愁的情景。‘海燕飛時獨倚樓’通過海燕的飛翔，強調了詩人孤獨的心情。‘北郭晚晴山更遠，南塘春盡水爭流’通過景色描寫，突出了詩人與友人相隔之遠。‘可能相別還相憶，莫遣楊花笑白頭’表達了詩人希望與友人即使分別也能相互思念，不要讓歲月蹉跎，青春易逝。
赏析
细雨柴门生远愁，刚才诗句如酬谢。林花落处频中酒，海燕飞时独自倚楼。北郭晚晴山更远，南塘春尽水争流。可能相别回相忆，没有派杨花笑白发。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考細雨柴門生遠愁，剛纔詩句如酬謝。林花落處頻中酒，海燕飛時獨自倚樓。北郭晚晴山更遠，南塘春盡水爭流。可能相別回相憶，沒有派楊花笑白髮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考