寄孟郊 寄孟郊
乱馀城郭怕经过,到处闲门长薜萝。
用世空悲闻道浅,入山偏喜识僧多。
醉归花径云生履,樵罢松岩雪满蓑。
石上幽期春又暮,何时载酒听高歌。
亂餘城郭怕經過,到處閒門長薜蘿。
用世空悲聞道淺,入山偏喜識僧多。
醉歸花徑雲生履,樵罷松巖雪滿蓑。
石上幽期春又暮,何時載酒聽高歌。
分享
译文
扰乱其他城市怕经过,到处闲门长薜荔女萝。用代空悲闻道浅,进山偏喜欢认识僧多。醉归花径云生履,我停止松岩雪满蓑衣。石上幽一春又晚,什么时候载酒听高声歌唱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考擾亂其他城市怕經過,到處閒門長薜荔女蘿。用代空悲聞道淺,進山偏喜歡認識僧多。醉歸花徑雲生履,我停止松巖雪滿蓑衣。石上幽一春又晚,什麼時候載酒聽高聲歌唱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
薜萝:薜和萝都是植物名,这里指荒废的家园。用世:出仕,指入世。闻道浅:指对道的认识不深。樵:砍柴。幽期:隐居的约定。春又暮:春天即将过去。载酒:携酒。高歌:高声歌唱。全诗通过对乱后荒城的描写,表达了诗人对世事的无奈和对隐逸生活的向往。薜蘿:薜和蘿都是植物名,這裏指荒廢的家園。用世:出仕,指入世。聞道淺:指對道的認識不深。樵:砍柴。幽期:隱居的約定。春又暮:春天即將過去。載酒:攜酒。高歌:高聲歌唱。全詩通過對亂後荒城的描寫,表達了詩人對世事的無奈和對隱逸生活的嚮往。
赏析
扰乱其他城市怕经过,到处闲门长薜荔女萝。用代空悲闻道浅,进山偏喜欢认识僧多。醉归花径云生履,我停止松岩雪满蓑衣。石上幽一春又晚,什么时候载酒听高声歌唱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考擾亂其他城市怕經過,到處閒門長薜荔女蘿。用代空悲聞道淺,進山偏喜歡認識僧多。醉歸花徑雲生履,我停止松巖雪滿蓑衣。石上幽一春又晚,什麼時候載酒聽高聲歌唱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考