后宫曲後宮曲

hòu gōng qū

dài shū lún · táng

初chū入rù长zhǎng门mén宫gōng，谓wèi言yán君jūn戏xì妾qiè。

宁níng知zhī秋qiū风fēng至zhì，吹chuī尽jǐn庭tíng前qián叶yè。

初入长门宫，谓言君戏妾。

宁知秋风至，吹尽庭前叶。

初入長門宮，謂言君戲妾。

寧知秋風至，吹盡庭前葉。

译文

初入长门宫，说你开玩笑我。宁知道秋风来到，吹尽庭前叶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考初入長門宮，說你開玩笑我。寧知道秋風來到，吹盡庭前葉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

长门宫：汉代宫殿名，此处代指皇宫。君戏妾：指皇帝戏弄嫔妃。秋风至：比喻时间流逝，岁月无情。吹尽庭前叶：以秋风扫落叶的景象比喻后宫妃嫔的失宠和凄凉。長門宮：漢代宮殿名，此處代指皇宮。君戲妾：指皇帝戲弄嬪妃。秋風至：比喻時間流逝，歲月無情。吹盡庭前葉：以秋風掃落葉的景象比喻後宮妃嬪的失寵和淒涼。