横吹曲 橫吹曲

héng chuī qū

戴叔伦 唐 戴叔倫 唐

dài shū lún · táng

标签： 诗词詩詞

一yī雁yàn过guò连lián营yíng，繁fán霜shuāng覆fù古gǔ城chéng。

胡hú笳jiā在zài何hé处chù？

半bàn夜yè起qǐ边biān声shēng。

一雁过连营，繁霜覆古城。

胡笳在何处？

半夜起边声。

一雁過連營，繁霜覆古城。

胡笳在何處？

半夜起邊聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一只雁过连营，繁霜覆盖古城。胡笳在何处，半夜起来边声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一隻雁過連營，繁霜覆蓋古城。胡笳在何處，半夜起來邊聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘一雁过连营’描写了一只孤雁飞越连绵的营帐，‘繁霜覆古城’表现了古城被厚重的霜覆盖的景象。‘胡笳在何处？’是问声，表达了诗人对胡笳声的怀念。‘半夜起边声’描绘了边疆在深夜时传来的声响，营造出一种寂静而又紧张的氛围。‘一雁過連營’描寫了一隻孤雁飛越連綿的營帳，‘繁霜覆古城’表現了古城被厚重的霜覆蓋的景象。‘胡笳在何處？’是問聲，表達了詩人對胡笳聲的懷念。‘半夜起邊聲’描繪了邊疆在深夜時傳來的聲響，營造出一種寂靜而又緊張的氛圍。

赏析

一只雁过连营，繁霜覆盖古城。胡笳在何处，半夜起来边声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一隻雁過連營，繁霜覆蓋古城。胡笳在何處，半夜起來邊聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表