横吹曲辞。关山月二首 橫吹曲辭。關山月二首

héng chuī qū cí guān shān yuè èr shǒu

戴叔伦 唐 戴叔倫 唐

dài shū lún · táng

标签： 诗词詩詞

月yuè出chū照zhào关guān山shān，秋qiū风fēng人rén未wèi还hái。

清qīng光guāng无wú远yuǎn近jìn，乡xiāng泪lèi半bàn书shū间jiān。

一yī雁yàn过guò连lián营yíng，繁fán霜shuāng覆fù古gǔ城chéng。

胡hú笳jiā在zài何hé处chù，半bàn夜yè起qǐ边biān声shēng。

月出照关山，秋风人未还。

清光无远近，乡泪半书间。

一雁过连营，繁霜覆古城。

胡笳在何处，半夜起边声。

月出照關山，秋風人未還。

清光無遠近，鄉淚半書間。

一雁過連營，繁霜覆古城。

胡笳在何處，半夜起邊聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月出照关山，秋风人还没回来。清光无远近，乡泪半书之间。一雁过连营，繁霜覆盖古城。胡笳在何处，半夜起来边声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月出照關山，秋風人還沒回來。清光無遠近，鄉淚半書之間。一雁過連營，繁霜覆蓋古城。胡笳在何處，半夜起來邊聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

关山：指边关要塞；秋风：指秋天的风；清光：指明亮的月光；乡泪：指对故乡的思念之泪；胡笳：古代北方少数民族的一种管乐器，常在边塞地区使用；边声：指边疆上的声响。關山：指邊關要塞；秋風：指秋天的風；清光：指明亮的月光；鄉淚：指對故鄉的思念之淚；胡笳：古代北方少數民族的一種管樂器，常在邊塞地區使用；邊聲：指邊疆上的聲響。

赏析

月出照关山，秋风人还没回来。清光无远近，乡泪半书之间。一雁过连营，繁霜覆盖古城。胡笳在何处，半夜起来边声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月出照關山，秋風人還沒回來。清光無遠近，鄉淚半書之間。一雁過連營，繁霜覆蓋古城。胡笳在何處，半夜起來邊聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表