和尉迟侍郎夏杪闻蝉 和尉遲侍郎夏杪聞蟬

hé wèi chí shì láng xià miǎo wén chán

戴叔伦 唐 戴叔倫 唐

dài shū lún · táng

标签： 诗词詩詞

楚chǔ人rén方fāng苦kǔ热rè，柱zhù史shǐ独dú闻wén蝉chán。

晴qíng日rì暮mù江jiāng上shàng，惊jīng风fēng一yī叶yè前qián。

荡dàng摇yáo清qīng管guǎn杂zá，幽yōu咽yàn野yě风fēng传chuán。

旅lǚ舍shě闻wén君jūn听tīng，无wú由yóu更gèng昼zhòu眠mián。

楚人方苦热，柱史独闻蝉。

晴日暮江上，惊风一叶前。

荡摇清管杂，幽咽野风传。

旅舍闻君听，无由更昼眠。

楚人方苦熱，柱史獨聞蟬。

晴日暮江上，驚風一葉前。

蕩搖清管雜，幽咽野風傳。

旅舍聞君聽，無由更晝眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楚国人正苦于热，柱史只听到蝉。晴天傍晚江边，惊风一叶前。动摇清管等，幽咽野风传。旅馆听说你听，没有理由再午睡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚國人正苦於熱，柱史只聽到蟬。晴天傍晚江邊，驚風一葉前。動搖清管等，幽咽野風傳。旅館聽說你聽，沒有理由再午睡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

楚人：指楚地的人们。苦热：形容天气非常炎热。柱史：指古代官名，此处指尉迟侍郎。晴日暮江上：晴朗的白天，傍晚时分在江边。惊风一叶前：突然的狂风卷起一片落叶。荡摇清管杂：清脆的蝉鸣与管乐声交织。幽咽野风传：蝉鸣声在野外被风吹散。旅舍闻君听：在旅舍中听到您的听蝉之声。无由更昼眠：无法再在白天入睡。楚人：指楚地的人們。苦熱：形容天氣非常炎熱。柱史：指古代官名，此處指尉遲侍郎。晴日暮江上：晴朗的白天，傍晚時分在江邊。驚風一葉前：突然的狂風捲起一片落葉。蕩搖清管雜：清脆的蟬鳴與管樂聲交織。幽咽野風傳：蟬鳴聲在野外被風吹散。旅舍聞君聽：在旅舍中聽到您的聽蟬之聲。無由更晝眠：無法再在白天入睡。

赏析

楚国人正苦于热，柱史只听到蝉。晴天傍晚江边，惊风一叶前。动摇清管等，幽咽野风传。旅馆听说你听，没有理由再午睡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚國人正苦於熱，柱史只聽到蟬。晴天傍晚江邊，驚風一葉前。動搖清管等，幽咽野風傳。旅館聽說你聽，沒有理由再午睡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表