和河南罗主簿送校书兄归江南 和河南羅主簿送校書兄歸江南
兄弟泣殊方,天涯指故乡。
断云无定处,归雁不成行。
草莽人烟少,风波水驿长。
上虞亲渤澥,东楚隔潇湘。
古戍阴传火,寒芜晓带霜。
海门潮滟滟,沙岸荻苍苍。
京辇辞芸阁,蘅芳忆草堂。
知君始宁隐,还缉旧荷裳。
兄弟泣殊方,天涯指故鄉。
斷雲無定處,歸雁不成行。
草莽人煙少,風波水驛長。
上虞親渤澥,東楚隔瀟湘。
古戍陰傳火,寒蕪曉帶霜。
海門潮灩灩,沙岸荻蒼蒼。
京輦辭芸閣,蘅芳憶草堂。
知君始寧隱,還緝舊荷裳。
分享
译文
兄弟哭着远方,天涯指故乡。断云无定处,归雁门不能成行。荒芜人烟少,风波水驿长。上虞亲渤懈,东隔潇湘楚国。古戍阴传火,寒冷荒芜亮带霜。海门海潮艳艳,沙岸荻苍苍。京城辞芸阁,杜蘅芳忆草堂。知道你始宁隐藏,返回编辑旧挑衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兄弟哭着遠方,天涯指故鄉。斷雲無定處,歸雁門不能成行。荒蕪人煙少,風波水驛長。上虞親渤懈,東隔瀟湘楚國。古戍陰傳火,寒冷荒蕪亮帶霜。海門海潮豔豔,沙岸荻蒼蒼。京城辭芸閣,杜蘅芳憶草堂。知道你始寧隱藏,返回編輯舊挑衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人戴叔伦所作,表达了对即将归乡的兄长的不舍和祝福。诗中描绘了兄弟分别的情景,以及对远方故乡的思念之情。‘殊方’指他乡,‘断云’和‘归雁’比喻兄弟分离,‘草莽’和‘风波’描绘了旅途的艰辛,‘上虞’和‘东楚’分别指代兄长归乡的地点,‘古戍’和‘寒芜’渲染了凄凉的氛围,‘海门’和‘沙岸’描绘了江南的自然风光,‘京辇’和‘蘅芳’则表达了诗人对兄长归乡的期盼,‘知君’两句则表达了诗人对兄长归隐生活的向往。這首詩是唐代詩人戴叔倫所作,表達了對即將歸鄉的兄長的不捨和祝福。詩中描繪了兄弟分別的情景,以及對遠方故鄉的思念之情。‘殊方’指他鄉,‘斷雲’和‘歸雁’比喻兄弟分離,‘草莽’和‘風波’描繪了旅途的艱辛,‘上虞’和‘東楚’分別指代兄長歸鄉的地點,‘古戍’和‘寒蕪’渲染了淒涼的氛圍,‘海門’和‘沙岸’描繪了江南的自然風光,‘京輦’和‘蘅芳’則表達了詩人對兄長歸鄉的期盼,‘知君’兩句則表達了詩人對兄長歸隱生活的嚮往。
赏析
兄弟哭着远方,天涯指故乡。断云无定处,归雁门不能成行。荒芜人烟少,风波水驿长。上虞亲渤懈,东隔潇湘楚国。古戍阴传火,寒冷荒芜亮带霜。海门海潮艳艳,沙岸荻苍苍。京城辞芸阁,杜蘅芳忆草堂。知道你始宁隐藏,返回编辑旧挑衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兄弟哭着遠方,天涯指故鄉。斷雲無定處,歸雁門不能成行。荒蕪人煙少,風波水驛長。上虞親渤懈,東隔瀟湘楚國。古戍陰傳火,寒冷荒蕪亮帶霜。海門海潮豔豔,沙岸荻蒼蒼。京城辭芸閣,杜蘅芳憶草堂。知道你始寧隱藏,返回編輯舊挑衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考