和崔法曹建溪闻猿 和崔法曹建溪聞猿

hé cuī fǎ cáo jiàn xī wén yuán

戴叔伦 唐 戴叔倫 唐

dài shū lún · táng

标签： 诗词詩詞

曾céng向xiàng巫wū山shān峡xiá里lǐ行xíng，羁jī猿yuán一yī叫jiào一yī回huí惊jīng。

闻wén道dào建jiàn溪xī肠cháng欲yù断duàn，的de知zhī断duàn著zhù第dì三sān声shēng。

曾向巫山峡里行，羁猿一叫一回惊。

闻道建溪肠欲断，的知断著第三声。

曾向巫山峽裏行，羈猿一叫一回驚。

聞道建溪腸欲斷，的知斷著第三聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾向巫山峡里去，对这一叫一回吃惊。闻道建溪肠欲断，目的了解断著第三声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾向巫山峽裏去，對這一叫一回喫驚。聞道建溪腸欲斷，目的瞭解斷著第三聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘巫山峡’指的是巫峡，位于长江三峡之一。‘羁猿’是指被束缚的猿猴，这里比喻自己。‘断肠’形容极度悲伤。‘第三声’指的是猿猴叫声的第三个，暗示了悲哀程度的加深。詩中‘巫山峽’指的是巫峽，位於長江三峽之一。‘羈猿’是指被束縛的猿猴，這裏比喻自己。‘斷腸’形容極度悲傷。‘第三聲’指的是猿猴叫聲的第三個，暗示了悲哀程度的加深。

赏析

曾向巫山峡里去，对这一叫一回吃惊。闻道建溪肠欲断，目的了解断著第三声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾向巫山峽裏去，對這一叫一回喫驚。聞道建溪腸欲斷，目的瞭解斷著第三聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表