汉宫人入道 漢宮人入道

hàn gōng rén rù dào

戴叔伦 唐 戴叔倫 唐

dài shū lún · táng

标签： 诗词詩詞

萧xiāo萧xiāo白bái发fā出chū宫gōng门mén，羽yǔ服fú星xīng冠guān道dào意yì存cún。

霄xiāo汉hàn九jiǔ重zhòng辞cí凤fèng阙quē，云yún山shān何hé处chù访fǎng桃táo源yuán。

瑶yáo池chí醉zuì月yuè劳láo仙xiān梦mèng，玉yù辇niǎn乘chéng春chūn却què帝dì恩ēn。

回huí首shǒu吹chuī箫xiāo天tiān上shàng伴bàn，上shàng阳yáng花huā落luò共gòng谁shuí言yán。

萧萧白发出宫门，羽服星冠道意存。

霄汉九重辞凤阙，云山何处访桃源。

瑶池醉月劳仙梦，玉辇乘春却帝恩。

回首吹箫天上伴，上阳花落共谁言。

蕭蕭白髮出宮門，羽服星冠道意存。

霄漢九重辭鳳闕，雲山何處訪桃源。

瑤池醉月勞仙夢，玉輦乘春卻帝恩。

回首吹簫天上伴，上陽花落共誰言。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萧萧白头发出宫门，羽绒服星冠道意存。云霄九重辞凤阙，说山何处访桃源。瑶池醉月劳仙梦，玉辇乘春拒绝上帝恩典。回首吹箫天上陪伴，上南花落和谁说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭蕭白頭髮出宮門，羽絨服星冠道意存。雲霄九重辭鳳闕，說山何處訪桃源。瑤池醉月勞仙夢，玉輦乘春拒絕上帝恩典。回首吹簫天上陪伴，上南花落和誰說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了一位入道的宫女，表达了她对自由生活的向往以及对过去宫廷生活的回忆和无奈。‘萧萧白发生宫门’中的‘萧萧’形容白发，暗示宫女年事已高；‘羽服星冠’指的是道士的服饰；‘霄汉九重’指天宫，‘凤阙’指皇宫；‘瑶池醉月’和‘玉辇乘春’描绘了仙境的美景；‘上阳花落’则表达了宫女对往事的怀念。全诗意境深远，情感细腻。此詩描寫了一位入道的宮女，表達了她對自由生活的嚮往以及對過去宮廷生活的回憶和無奈。‘蕭蕭白髮生宮門’中的‘蕭蕭’形容白髮，暗示宮女年事已高；‘羽服星冠’指的是道士的服飾；‘霄漢九重’指天宮，‘鳳闕’指皇宮；‘瑤池醉月’和‘玉輦乘春’描繪了仙境的美景；‘上陽花落’則表達了宮女對往事的懷念。全詩意境深遠，情感細膩。

赏析

萧萧白头发出宫门，羽绒服星冠道意存。云霄九重辞凤阙，说山何处访桃源。瑶池醉月劳仙梦，玉辇乘春拒绝上帝恩典。回首吹箫天上陪伴，上南花落和谁说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭蕭白頭髮出宮門，羽絨服星冠道意存。雲霄九重辭鳳闕，說山何處訪桃源。瑤池醉月勞仙夢，玉輦乘春拒絕上帝恩典。回首吹簫天上陪伴，上南花落和誰說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表