过柳溪道院 過柳溪道院
溪上谁家掩竹扉，鸟啼浑似惜春晖。
日斜深巷无人迹，时见梨花片片飞。
溪上誰家掩竹扉，鳥啼渾似惜春暉。
日斜深巷無人跡，時見梨花片片飛。
分享
译文
清澈的小溪流水潺潺,小溪边,青青的翠竹掩映着幽静的道院，清脆的鸟鸣,声声婉转,好像在歌唱这美好的春天。日斜深巷无人痕迹，时而可见片片梨花疏疏落落地飞过。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清澈的小溪流水潺潺,小溪邊,青青的翠竹掩映着幽靜的道院，清脆的鳥鳴,聲聲婉轉,好像在歌唱這美好的春天。日斜深巷無人痕跡，時而可見片片梨花疏疏落落地飛過。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了柳溪道院的宁静景象，首句‘溪上谁家掩竹扉’暗示道院隐于溪畔，门扉掩闭，环境幽静。‘鸟啼浑似惜春晖’借鸟鸣之声，表达对春天美好时光的珍惜。第三句‘日斜深巷无人迹’描绘了傍晚时分，深巷中无人行走，更显道院之幽静。最后一句‘时见梨花片片飞’以梨花随风飘落之景，衬托出道院宁静致远的氛围。此詩描繪了柳溪道院的寧靜景象，首句‘溪上誰家掩竹扉’暗示道院隱於溪畔，門扉掩閉，環境幽靜。‘鳥啼渾似惜春暉’借鳥鳴之聲，表達對春天美好時光的珍惜。第三句‘日斜深巷無人跡’描繪了傍晚時分，深巷中無人行走，更顯道院之幽靜。最後一句‘時見梨花片片飛’以梨花隨風飄落之景，襯托出道院寧靜致遠的氛圍。
赏析
清澈的小溪流水潺潺,小溪边,青青的翠竹掩映着幽静的道院，清脆的鸟鸣,声声婉转,好像在歌唱这美好的春天。日斜深巷无人痕迹，时而可见片片梨花疏疏落落地飞过。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清澈的小溪流水潺潺,小溪邊,青青的翠竹掩映着幽靜的道院，清脆的鳥鳴,聲聲婉轉,好像在歌唱這美好的春天。日斜深巷無人痕跡，時而可見片片梨花疏疏落落地飛過。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考