过贾谊旧居 過賈誼舊居
楚乡卑湿叹殊方,𫛳赋人非宅已荒。
谩有长书忧汉室,空将哀些吊沅湘。
雨馀古井生秋草,叶尽疏林见夕阳。
过客不须频太息,咸阳宫殿亦凄凉。
楚鄉卑溼嘆殊方,鵩賦人非宅已荒。
謾有長書憂漢室,空將哀些吊沅湘。
雨餘古井生秋草,葉盡疏林見夕陽。
過客不須頻太息,咸陽宮殿亦淒涼。
分享
译文
楚乡卑湿叹息远方,鹏赋人不是住宅已经荒芜。谩有长信担心汉室,空将悲哀些吊沅水湘水。雨多古代井生秋草,叶全部疏林看到夕阳。路过的客人不需要频繁地叹息,咸阳宫殿也凄凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚鄉卑溼嘆息遠方,鵬賦人不是住宅已經荒蕪。謾有長信擔心漢室,空將悲哀些吊沅水湘水。雨多古代井生秋草,葉全部疏林看到夕陽。路過的客人不需要頻繁地嘆息,咸陽宮殿也淒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
楚乡卑湿:楚地地势低洼,气候潮湿。殊方:指他乡。𫛳赋:指贾谊的《鸟赋》。人非:人已不在。宅已荒:住宅已经荒废。长书:长信。忧汉室:对汉朝的忧虑。哀些:哀歌。沅湘:沅水和湘水。雨馀:雨后。古井:古老的井。疏林:稀疏的树林。过客:经过的客人。咸阳宫殿:咸阳的宫殿。凄凉:荒凉。楚鄉卑溼:楚地地勢低窪,氣候潮溼。殊方:指他鄉。鵩賦:指賈誼的《鳥賦》。人非:人已不在。宅已荒:住宅已經荒廢。長書:長信。憂漢室:對漢朝的憂慮。哀些:哀歌。沅湘:沅水和湘水。雨餘:雨後。古井:古老的井。疏林:稀疏的樹林。過客:經過的客人。咸陽宮殿:咸陽的宮殿。淒涼:荒涼。
赏析
楚乡卑湿叹息远方,鹏赋人不是住宅已经荒芜。谩有长信担心汉室,空将悲哀些吊沅水湘水。雨多古代井生秋草,叶全部疏林看到夕阳。路过的客人不需要频繁地叹息,咸阳宫殿也凄凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚鄉卑溼嘆息遠方,鵬賦人不是住宅已經荒蕪。謾有長信擔心漢室,空將悲哀些吊沅水湘水。雨多古代井生秋草,葉全部疏林看到夕陽。路過的客人不需要頻繁地嘆息,咸陽宮殿也淒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考